일본 신간 2026년 8월 5주
일본에서 그 주에 나온 신간 가운데 소설·에세이·인문 중심으로 골라 한국어로 정리했습니다. 만화·무크·학습서는 제외했습니다.
무라카미 하루키와 제3의 신인
村上春樹と第三の新人
무라카미 하루키 문학의 기원과 핵심을 제3의 신인과 비교 분석.
이 책은 무라카미 하루키 문학의 핵심과 기원을 탐구하며, 제3의 신인(요시유키 준노스케, 고지마 노부오, 야스오카 쇼타로, 쇼노 준조, 하세가와 시로, 엔도 슈사쿠)과의 비교를 통해 새로운 재평가를 시도한다. 무라카미 하루키 문학이 제3의 신인 문학에 큰 영향을 받았음을 밝히고, 그의 저서 『젊은 독자를 위한 단편소설 안내』를 통해 무라카미 하루키의 창작 방법과 문학관을 조명한다. 또한, 무라카미 하루키 문학의 기원을 제3의 신인과 그 이전의 전전 자연주의에서 찾아 그 계보를 추적한다.서지 초록 옮김
당신은 왜 가난한 채로 있는가
なぜあなたは貧乏人のままなのか
임금, 물가, 세금 등 일본 경제 구조를 분석해 가난 탈출법 제시.
임금은 오르지 않고 물가와 세금만 오르는 현실 속에서, 왜 성실하게 일해도 부유해질 수 없는지 의문을 제기한다. 이 책은 가계의 어려움 뒤에 있는 일본 경제의 구조를 분석하고, 가난에서 벗어나기 위해 무엇을 알고 어떻게 생각해야 하는지를 제시한다. 임금, 물가, 세금, 사회보장, 엔저, 주가 상승, 예금, 투자, AI, 재정 등 다양한 경제 요소를 다루며 독자들이 경제적 어려움을 이해하고 극복할 방안을 모색하도록 돕는다.서지 초록 옮김
만원 전철에서 깔렸습니다
満員電車で下敷きになりました
만원 전철 사고로 인한 부상과 그 후의 고군분투를 담은 논픽션 만화.
연말 귀가 러시아워 만원 전철에서 급정거로 인해 술 취한 남성이 쓰러져 무릎뼈가 함몰되는 사고를 겪은 저자의 실화를 담은 논픽션 코믹 에세이다. 사고 후 역무원, 경찰, 변호사 등 누구의 도움도 받기 어려웠던 상황과 1년 이상의 치료, 수술, 재활 과정을 겪으며 겪은 고통과 분투를 그린다. 철도, 경찰, 의사, 변호사 등 사회 시스템 속에서 자신의 편이 누구인지 찾아가는 과정을 통해 누구에게나 일어날 수 있는 위험을 만화로 보여준다.서지 초록 옮김
스피리추얼리즘과 내셔널리즘
スピリチュアリズムとナショナリズム
치유를 표방하는 스피리추얼이 왜 우파적 사상과 결합하는지 분석.
이 책은 '치유'를 표방하는 스피리추얼 담론이 음모론, 배외주의, '애국'을 내세우는 우파적 사상과 어떻게 결합하는지 분석한다. 개인의 불안을 치유해야 할 스피리추얼이 왜 반지성주의와 타인에 대한 적대감으로 향하며, 현대 일본의 우경화를 지지하는 흐름이 되었는지 탐구한다. 일본회의의 원류, 신종교의 보수 운동, 자궁계 스피리추얼, 오컬트 잡지, 반백신 운동, Q아논, 배외주의 운동 등을 통해 '스피'와 '우익'이 연결되는 역사와 구조를 해독한다. 종교사회학, 컬트 연구, 음모론 연구 등 다양한 관점에서 스피리추얼과 우파 사상의 위험한 접점을 파고든다.서지 초록 옮김
품격 있는 어른의 칭찬받는 글씨 연습 노트
上品な大人のほめられ文字練習ノート
인기 펜글씨 강사의 독자적 메서드로 효율적인 미문자 연습법 제시.
인기 펜글씨 강사 카타다 마치코의 신간으로, 직접 써보며 배울 수 있는 미문자 연습 노트이다. 일반적인 오십음순 연습이 아닌 '기본선'부터 시작하여, 공통된 부분이나 특징별로 히라가나, 가타카나, 한자를 연습하는 독자적인 메서드를 통해 효율적으로 정돈된 글씨를 익힐 수 있다. '획과 구성의 균형', '여백 정리', '선의 길이', '아름다운 글씨 형태의 법칙' 등 글씨의 요령을 풍부하게 담아, 이론을 이해하며 응용 가능한 실용적인 내용을 제공한다. 귀여운 글씨가 아닌, 일이나 편지, 경조사 등 모든 상황에서 사용할 수 있는 품격 있는 '어른의 미문자'를 목표로 한다.서지 초록 옮김
거품
泡
대도시 변두리에서 살아가는 두 연인의 미스터리한 사랑 이야기.
음식점에서 일하는 슈와 연인 아카리는 허름한 건물 최상층의 조립식 건물에서 살고 있다. 최근 아카리의 이상한 행동을 눈치챈 슈가 이유를 묻자, 전혀 예상치 못한 충격적인 대답이 돌아온다. 슈는 큰 충격을 받지만, 계속해서 아카리의 수수께끼 같은 행동을 쫓아가고, 이는 더욱 예상치 못한 전개로 이어진다. 대도시 변두리에서 진지하게 살아가는 두 사람을 그린 츠지 히토나리의 장편소설이다.서지 초록 옮김
이제부터가 재미있어지는 바입니다! 어설픈 제자의 가미가타 고단 수행 전기
ここからが面白くなってくるわけでございますがッ ポンコツ弟子の上方講談修業戦記
28세 무직 청년이 가미가타 고단에 입문하여 겪는 인간 드라마 논픽션.
2025년 제23회 가이코 겐 논픽션상 최종 후보작으로, 28세 무직 청년이 인생의 막다른 길에서 가미가타 고단(上方講談)에 입문하며 겪는 이야기를 담은 논픽션이다. 손님이 몇 명 없는 고단계의 현실, 사법고시 낭인 출신 스승, 나약하고 게으르지만 멋진 고단사들, 잦은 불화 등 작은 세계에서 벌어지는 우스꽝스럽고도 사랑스러운 인간 드라마를 그린다. 저자 타마다 교쿠잔은 2019년 가미가타에서 고단사 타마다 교쿠슈사이에게 입문한 후, 자신의 인생을 이야기하는 '사강담(私講談)' 등 400편 이상의 신작 고단을 선보였다.서지 초록 옮김
무능 마녀의 너무나 달콤한 오산: 얼떨결에 구한 최강 마법사님이 열렬히 구애해 오는데요
無能魔女の甘すぎる誤算 成り行きで助けた最強魔術師様が熱烈に求愛してくるのですが
무능 마녀가 구한 최강 마법사와 동거하며 펼쳐지는 달콤한 로맨스.
자작가에서 파문당하고 약혼자에게도 버림받은 '무능 마녀' 리디아는 27세에 약사로 홀로 생계를 꾸려간다. 어느 날, '포시니'라 불리는 청년 노예가 팔리는 것을 목격하고, 노예 제도를 혐오하는 리디아는 그를 구매하여 얼떨결에 동거하게 된다. 그러나 레이라는 이름의 이 청년은 뛰어난 마법 재능과 중대한 비밀을 가지고 있었고, 리디아에게 "나는 리디아의 것이죠? 그러니 계속 함께 있어요"라며 열렬히 구애한다. 이 책은 노처녀 무능 마녀와 사랑을 모르는 연하 미남의 달콤한 로맨스를 그린다.서지 초록 옮김
밤바다를 가는 사람아
夜の海をゆく人よ
약혼자의 죽음 후, 선함의 의미를 찾아가는 이들의 재생 이야기.
무츠미의 약혼자 하루오미는 길거리 강도로부터 임산부를 보호하다 '영웅'으로 죽는다. 그의 죽음에 힘들어하던 무츠미에게 하루오미의 동생 마오가 찾아온다. 하루오미가 신봉했던 '에디 우드 고(Eddie Wood Go)' 신조처럼, 두 사람은 일상에서 '선한 일'을 실천하고 서로에게 보고하며 하루오미의 죽음을 되찾아간다. 역에서 마오를 기다리는 '모금 소녀', 눈치 없는 직장 동료 마츠시타, 동창회에서 재회한 하루오미의 죽음을 모르는 동급생 등과의 관계 속에서 무츠미와 마오는 선함, 이타심, 용기란 무엇인지 탐구하며 재생의 길을 걷는다.서지 초록 옮김
잊혀진 왕녀는 이웃나라에서 은둔 생활을 만끽합니다 ~추방당했지만, 사실 저는 최강이었습니다~
忘れ去られた王女は隣国で隠れ家暮らしを満喫します～追放されたけど、実は私最強でした～
추방당한 왕녀가 이웃나라에서 최강 마녀의 힘으로 식당을 운영하며 성공하는 이야기.
국왕과 왕비의 서거로 허름한 오두막에 갇혀 존재 자체가 잊혔던 왕녀 아델리아. 어느 날 추방당하게 되지만, 그 충격으로 전생의 최강 마녀였음을 떠올린다. 그녀는 마음을 다잡고 이웃나라 뒷골목에서 작은 식당을 운영하기 시작한다. 깨지지 않는 식기나 터치패널 주문 등 획기적인 서비스로 식당은 번창하고, 그녀가 만드는 신비한 마법 도구들이 화제가 되어 식당 겸 마법 도구 수리점은 나라의 요인들을 넘어 전 세계에 소문이 퍼진다. 한편, 모국에서는 그녀의 활약을 들은 현 국왕이 아델리아를 다시 데려오려 획책한다.서지 초록 옮김
실력을 숨긴 냉대받던 재녀, 나라 최고의 궁정 문관이 되다 ~모라하라 약혼자에게 "나보다 눈에 띄지 마"라는 말을 들어 그대로 했을 뿐인데, 대활약하고 있었습니다~
実力を隠した冷遇才女、国一番の宮廷文官になる～モラハラ婚約者から「俺より目立つな」と言われたのでその通りにしたはずが、大活躍してました～
모라하라 약혼자에게서 벗어나 궁정 문관으로 대활약하는 재녀의 이야기.
마법 재능이 뛰어난 학원 최고의 재녀 로즈마리에게 약혼자로부터 "남자보다 눈에 띄지 마라. 성적을 떨어뜨려라. 그렇지 않으면 아내로 대우하지 않겠다"는 편지가 도착한다. 그녀는 약혼자의 바람대로 성적을 바닥까지 떨어뜨려 낙제하지만, 이는 사실 모두 계획된 일이었다. 이를 계기로 약혼자와 인연을 끊고 오랜 꿈이었던 궁정 문관으로서의 삶을 시작한다. 신인이면서도 뛰어난 업무 능력을 발휘하고, 주변 사람들의 고민을 마법 지식과 지혜로 해결하며, 그녀의 개혁은 나라를 움직이는 신사업으로 발전한다. 한편, 모라하라가 드러난 전 약혼자는 평판을 잃고 궁지에 몰리게 된다.서지 초록 옮김
카사블랑카
カサブランカ
모로코에서 만난 시리아 난민 여성과 프리랜서 작가의 사랑과 결단 이야기.
프리랜서 작가 오노다 타케루는 취재차 방문한 모로코에서 시리아 난민 여성 율리아를 만난다. 일본에 대한 꿈을 품은 그녀에게 마음이 끌린 타케루는 그녀의 소원을 이루어주기 위해 위험한 결단을 내린다. 일본에서 새로운 삶을 시작한 두 사람은 사랑을 키우며 미래를 만들어가려 하지만, 그 행복은 결코 지워지지 않는 비밀 위에 세워져 있었다. 이국적인 정경과 사람의 온기 속에서 사랑과 결단을 그린 이야기이다.서지 초록 옮김
모든 것을 잃은 폐비였지만, 이웃나라에서 행복해졌습니다 ~추방당한 곳에서 가호의 힘이 부활하여, 새 왕비로 대환영받고 있습니다~
すべて失った廃妃のはずが、隣国で幸せになりました～追放先で加護の力が復活し、新王妃として大歓迎されています～
추방당한 폐비가 이웃나라에서 가호의 힘을 되찾아 새 왕비로 활약하는 이야기.
왕비로서의 사명을 다하기 위해 밤낮으로 공무에 매진해 온 아리스티네. 그러나 남편에게 방치당하고, 다른 여자를 왕비로 삼기 위해 전란이 끊이지 않는 이웃나라로 시집가라는 명령을 받는다. 새로운 남편이 된 고독한 왕 세르주에게 처음에는 경계받지만, "여기서 임무를 다하자!"는 타고난 성실함을 발휘한다. 피폐해진 백성을 위해 행동하자 백 년에 한 번 오는 가호의 힘이 크게 개화하고, 황폐했던 땅에 녹음이 살아나며 국력은 부활하고 크게 발전한다. 마음을 닫았던 세르주에게서도 신뢰를 얻게 된다. 한편, 가호의 힘을 잃었음을 깨달은 조국은 파멸의 길을 걷기 시작한다.서지 초록 옮김
변방의 작은 버려진 영주는 적국 여제의 총애를 받는 듯합니다 ~전생 유아, 최강의 가족과 스킬을 가진 비밀 병기였습니다~
辺境のちっちゃな捨てられ領主は敵国女帝のお気に入りのようです ～転生幼児、最強の家族とスキルを持つ秘密兵器でした～
버려진 작은 영주가 전생의 스킬로 영지를 발전시키고 적국 여제의 총애를 받는 이야기.
변방 백작가의 막내로 전생한 토리는 타고난 스킬을 가족에게 이단으로 비난받고, 작은 마을의 영주로 쫓겨나듯 명령받는다. 하지만 오히려 이것이 절호의 기회! 사실 그는 규격 외 스킬 '테이밍'으로 마물과 정령들과 협력하여 환경을 개선하고 마을을 크게 발전시킨다. 즐겁게 살던 어느 날, 갑자기 제국군이 쳐들어오는데, 토리의 파격적인 행동력과 재능을 여제 리디아가 알아보고 제국의 문제까지 빠르게 해결한다. 서로를 신뢰하며 점차 부모와 자식 같은 유대가 싹트고, 작은 다섯 살 영주가 과보호하는 여제와 영지를 풍요롭게 만드는 자유로운 영주 라이프를 그린다.서지 초록 옮김
나만의 색깔로 살아가기
わたし色で生きる
목재 장난감 브랜드 디렉터 Kaz의 에세이집, 자신답게 사는 삶의 기쁨.
목재 장난감 브랜드 'kiko+ and gg*'의 크리에이티브 디렉터 Kaz가 쓴 첫 에세이집이다. 미국 유학으로 세계관이 바뀐 청춘 시절부터 파리와 독일 전시회에서 도전했던 나날들, 할아버지에게 배운 삶의 방식, 일, 사랑, 분노와 불안에 대처하는 방법 등 다양한 각도에서 인생의 기쁨을 섬세하게 기록했다. 이 책은 독자들이 '자신만의 색깔로 다채롭게 살아가는 것'을 부드럽게 응원하며, 오늘부터 자신만의 색깔로 인생을 마음껏 즐기도록 격려한다.서지 초록 옮김
독아 영애 베로니카의 화려한 단죄 ~독과 마술을 조종하여 나라를 청소해 드리겠습니다.~
毒牙令嬢ヴェロニカの華麗なる断罪～毒と魔術を操って国をお掃除してさしあげます。～
악역 영애로 환생한 베로니카의 화려한 단죄극.
공작 영애 베로니카는 계단에서 떨어지며 전생을 기억하고, 자신이 오토메 게임 속 단죄당할 악역 영애임을 깨닫는다. 전생에 '청소부'였던 그녀는 암살술과 인심 장악술로 악인들에게 차례로 철퇴를 내린다. 우아하면서도 가혹한 공작 영애 베로니카의 화려한 단죄극이 펼쳐진다.서지 초록 옮김
지금 이대로의 일본으로 괜찮은가
今のこのままの日本でいいのか
국가 리디자인을 묻는 장편 군상극 소설.
한 사람의 목소리로는 닿지 않기에 이야기가 되었다. 202X년, 일본 최초의 '국가 리디자인 아이디어 콘테스트'가 개막한다. 사회자 시라카와 아키코와 옛 친구들의 반생을 축으로, 변해가는 시대 속에서 '이 나라를 어떻게 재건할 것인가'를 묻는 장편 소설이다. 1970년대 고교 생활부터 시작된 세 친구의 삶과 202X년 국가 리디자인이라는 큰 주제를 다루는 시대의 공기를 담은 장편 군상극이다.서지 초록 옮김
그래도 푸르게 빛나다
それでもあおく輝く
두 번의 상실을 겪은 수영 선수의 청춘 소설.
2011년 쓰나미로 고향을 잃은 세가와 시오카는 10년 후 코로나19로 인해 대학 수영 일상이 멈추는 두 번째 상실을 겪는다. 대회와 합숙이 사라지고 수영장마저 빼앗기자, 그녀는 고향을 잃었던 그날의 기억과 함께 "또다시"라고 중얼거린다. 두 번의 상실을 넘어 동료들과 함께 불확실한 나날을 헤쳐나가며 시오카는 '살아있는' 자신을 되찾아간다.서지 초록 옮김
만요슈 맛보기
万葉集のつまみ食い
만요슈를 새로운 시각으로 해석하는 한 권.
1300년 전 노래에는 아직 들리지 않는 목소리가 있다. 저자의 원문에 충실한 해석은 노래를 읊는 이의 숨결을 생생하게 드러낸다. 이 책은 만요슈의 한 수 한 수를 깊이 음미하며 새로운 만요의 세계로 독자를 이끈다. 베갯말, 옛 훈독, 한자 읽기를 재검토하여 기존과는 다른 해석의 가능성을 탐구하며, 고대 시인들의 감정이 오늘날 우리에게도 울림을 준다.서지 초록 옮김
암 전문의, 암 환자가 되다: 암 전문의가 본심을 담아 쓴 투병 일기
がん専門医、がん患者になる がん専門医が本心を綴った闘病の日記
암 전문의가 위암 환자가 되어 쓴 투병 일기.
의사의 지식으로는 보이지 않던 환자의 현실을 담았다. 치료하는 입장에서 치료받는 입장이 된 위암 환자 암 전문의가 통증, 불안, 식사, 치료의 나날을 솔직하게 기록한다. 개업 1년 만에 갑작스러운 토혈로 위암 진단을 받은 저자는 의료인으로서 이해했던 병이 환자로서 마주할 때 다른 모습을 보임을 깨닫는다. 암 전문의가 자신의 투병 과정을 솔직하게 기록한 책이다.서지 초록 옮김
나날이 파라다이스 II ~오노레쇼의 힘: 인생을 풍요롭게 하는 손글씨 습관
日々是パラダイスⅡ～己書のチカラ : 人生を豊かにする手書き習慣
손글씨 습관 '오노레쇼'의 힘을 소개하는 책 2탄.
‘자신의 마음을 손글씨로 표현하는 것’이 오노레쇼이다. 붓펜 하나로 시작할 수 있는 마음의 해방을 선사하며, 손글씨 서화는 사람의 마음을 사로잡고 공감을 불러일으켜 인생을 행복하게 만든다. 이러한 오노레쇼의 작법을 소개한 획기적인 책의 제2탄으로, 전작과 동일하게 A4판 올컬러로 제공된다.서지 초록 옮김
시노비고토 A Day in the Life BIRDS
しのびごと A Day in the Life BIRDS
주간 소년 점프 인기작 '시노비고토' 첫 소설화.
체육 수업에서 창작 댄스 과제를 받은 요다카 일행. 호위 대상 아오이와 좀처럼 거리를 좁히지 못하는 히바리에게도 절호의 기회가 찾아온다. 이 기회를 놓치지 않으려 즉시 맹렬한 공격을 가하는데…!? 주간 소년 점프에서 큰 인기를 얻은 외톨이 최강 닌자 액션이 드디어 첫 소설화되었다.서지 초록 옮김
채소 소믈리에의 밭에서 GOCHISO를 만들다
野菜ソムリエの畑でGOCHISOをつくる
이바라키 채소의 매력과 레시피를 담은 책.
이 책은 이바라키의 풍요로운 대지가 키운 채소의 매력을 채소 소믈리에 상급 프로의 시점에서 소개한다. 카페 '하타케노 GOCHISO'에서 농업과 채소의 매력을 전해온 경험을 바탕으로, 사계절 채소의 제철과 맛, 그리고 채소를 활용한 레시피 등을 제공한다.서지 초록 옮김
타고르 사랑 이야기
タゴール 愛の物語
타고르의 '사랑'을 주제로 한 단편 소설집.
아시아 최초 노벨 문학상 수상자 타고르의 100편 가까운 이야기 작품 중 가장 큰 주제인 '사랑'을 그린 명작들을 선별했다. 식민지 시대 인도의 카스트 제도, 유아 결혼, 과부 순사 등을 배경으로 깊이 있는 타고르의 세계가 펼쳐진다.서지 초록 옮김
자료 출처 · 일본 국립국회도서관(NDL) 서지 데이터. 제목과 한 줄 소개는 서지 초록을 근거로 한국어로 옮긴 것이며, 원문을 옮겨 싣지 않습니다.
선정 기준 · 해당 주 발행분 중 초록이 있는 도서를 소설·평론·인문·사회 순으로 정렬. 판매량 순위가 아닙니다.
표기 · 인명·고유명사는 한국에서 통용되는 표기를 따르되 없으면 음차했습니다. 국내 번역 출간 여부는 확인하지 않았습니다.