일본 신간 2026년 8월 2주
일본에서 그 주에 나온 신간 가운데 소설·에세이·인문 중심으로 골라 한국어로 정리했습니다. 만화·무크·학습서는 제외했습니다.
이혼했으니 행복해질 거예요! ~친정으로 돌아온 부인의 사업 번성기~
離婚したので幸せになります！～出戻り夫人の商売繁盛記～
이혼 후 친정 상회에서 사업을 번성시키는 비올라의 이야기.
후처로 남작 가문에 시집갔던 비올라는 계자녀 학대로 고발당해 이혼을 요구받는다. 그러나 의붓딸 샬럿은 비올라의 편이었고, 비올라는 의붓딸을 데리고 친정 상회로 돌아온다. 귀족 생활에서 얻은 지혜로 새 옷을 개발하고, 미모의 의붓딸과 아들은 모델이 되어 왕도에 유행을 일으킨다. 전 남편의 방해를 피하며 사업에 성공하는 비올라에게 백작 가문 적남이 계자녀 학대 의혹으로 접근한다.서지 초록 옮김
약혼자에게 배신당해서, 자작 영애에서 왕비 시녀로 직업을 바꿔봤다
婚約者に裏切られたので、子爵令嬢から王妃付き侍女にジョブチェンジしてみた
배신당한 자작 영애가 왕궁에서 새로운 만남과 음모에 휘말리는 이야기.
키스와 함께 콴다 국왕궁에 도착한 마샤는 특례 친선대사로서 역할을 수행하던 중 정원에서 사랑스러운 소년 솔레이유를 만난다. 그는 현 여왕의 형제이자 전 왕태자 애쉬의 아들이었다. 콴다국의 왕위 계승 문제에 드리워진 그림자, 마샤의 남성 공포증과 '저주'에 대한 의문, 그리고 마샤를 둘러싼 남성들과의 관계 진전이 펼쳐진다. 그리운 재회와 음모의 기운, 새로운 만남이 담긴 제5권이다.서지 초록 옮김
식사와 생활을 다시 선택하는, 나만의 셀프케어 습관 만들기
食と暮らしを選び直す、自分だけのセルフケア習慣のつくり方
바쁜 현대인을 위한 식사, 수면, 아로마 등 셀프케어 실천서.
바쁜 일상과 정보의 홍수 속에서 자신의 몸을 소홀히 하기 쉬운 현대인을 위한 책이다. 식사, 수면, 아로마테라피, 자율신경, 이너 케어를 통해 몸과 마음의 소리를 듣고 자신에게 맞는 관리법을 찾는 셀프케어 실천서이다. 유행하는 건강법에 휘둘리지 않고 식사와 생활을 다시 선택하여 미래의 자신을 건강하게 가꾸는 '나만의 방법'을 만드는 법을 제시한다. 아름답고 건강하게 살고 싶은 사람들에게 오늘부터 시작할 작은 선택을 제안한다.서지 초록 옮김
구순의 종착역
卒寿の終着駅
90세 의사의 일기 에세이, 노년의 삶과 죽음에 대한 성찰.
인생의 최종 단계는 '자기 완성'의 시간이다. 90세가 넘어서도 의사로서 진료를 계속하는 호소카와 선생님의 일기 에세이 시리즈의 집대성이다. 이 책은 우리에게 '어떻게 늙고, 어떻게 삶을 마칠 것인가'라는 질문에 대한 부드러우면서도 힘찬 답을 제시한다.서지 초록 옮김
일상성의 철학 하기와라 사쿠타로 에세이 셀렉션
日常性の哲学 萩原朔太郎エッセイ・セレクション
일본 근대시의 아버지 하기와라 사쿠타로의 만년 에세이 50편.
일본 근대시의 아버지, 하기와라 사쿠타로의 만년 사색을 담은 책이다. 만년에 에세이 보급에 힘썼던 그의 알려지지 않은 궤적이 밝혀진다. 일본 문학의 미래를 걱정했던 천재 시인이 쓴 50편의 에세이 셀렉션으로, 단행본으로 출간되지 않았던 작품들도 포함되어 있다.서지 초록 옮김
필드를 찾아서 〈두 사람의 여행〉: 섬에서 도시로, 지역 의료의 전개
フィールドをもとめて〈ふたり旅〉 : 離島から都会へ、地域医療の展開
이토 부부의 지역 재택 의료 보급을 위한 에세이.
나가사키에서 배우고 쓰시마와 후쿠오카에서 지역 재택 의료 보급에 힘쓴 이토 부부의 에세이이다. 학생 운동과 평생의 스승과의 만남, 쓰시마의 재택 의료 및 후쿠오카 의료 네트워크 구축 이야기 등이 저자 자신의 말로 생생하게 기술되어 있다.서지 초록 옮김
이세계 워킹 14 ~보스하일 제국편~
異世界ウォーキング 14 ～ボースハイル帝国編～
소라가 적대 제국에서 불사신의 조각을 찾아 던전을 공략하는 이야기.
소라는 번번이 적대해 온 제국에 불사신의 조각이 있다는 정보를 입수한다. 그 장소는 황제가 사는 제국의 성 바로 아래에 있는 던전이었다. 너무나 넓고 특수한 구조 때문에 공략이 난항을 겪지만, 의외의 협력자들이 나타나면서 상황이 반전된다.서지 초록 옮김
아저씨 이세계에서 최강이 되다 6 ~물리 특화 각성자~
おっさん異世界で最強になる ６ ～物理特化の覚醒者～
메이스가 부서진 소우시가 드워프 마을로 향하며 시련을 겪는 이야기.
왕도 최난관 던전을 공략하던 중 애용하던 메이스가 부서진 소우시는 북쪽 제도로 향하는 김에 드워프 마을에 들르기로 한다. 초거대 드래곤의 습격과 황혼의 권속이 암약한다는 소문 등 많은 시련이 앞을 가로막지만, 그는 이를 헤쳐나가야 한다.서지 초록 옮김
끝을 바라는 건 죄일까? 약혼 파기당한 나를 구원한 건, 세상에서 가장 과보호하는 의붓오빠였습니다
終わりを望むのは、罪かしら 婚約破棄された私を救ったのは、世界で一番過保護な義兄でした
약혼 파기 후 절망에 빠진 에밀리아를 과보호 의붓오빠가 구원하는 이야기.
부모님을 잃고 약혼자의 집에서 살아온 후작 영애 에밀리아. 그녀의 어둠 마법이 약혼자의 생명 유지에 필요했기 때문이다. 그러나 오랫동안 방치되다 약혼 파기를 당한다. 절망의 나락에 빠진 그녀를 옛날과 변함없는 깊은 사랑으로 의붓오빠가 맞이한다.서지 초록 옮김
저승 영사관의 요리사 용신을 대접하는 서양식 코스
かくりよ領事館の料理番 龍神をもてなす洋風コース
요괴 세계에 떨어진 사쿠라가 영사관에서 요리사로 일하며 용신을 대접하는 이야기.
요괴 세계에 헤매다 도착한 사쿠라가 두 세계의 경계를 지키는 영사관에 다다른다. 인간 세계로 돌아가기 위해 와인과 서양 요리 지식을 활용해 주방에서 일하게 된 사쿠라. 그러나 관문지기인 흑랑님 스바루는 인간을 극도로 싫어하는 것으로 유명하다.서지 초록 옮김
공작 영애는 점을 좋아해 실수로 맞혔더니 귀공자에게 집착당하고 있습니다
公爵令嬢は占いがお好き うっかり当てたら貴公子に執着されています
결혼을 포기한 공작 영애가 점으로 귀공자의 관심을 끄는 이야기.
공작 영애 티아는 조건이 좋지 않아 결혼을 포기하고 정체를 숨긴 채 점으로 돈을 벌고 있었다. 어느 날 사교계 유명인 노아의 점을 정확히 맞히게 되고, 그에게 흥미를 사로잡힌다. 영지까지 쫓아온 노아와 결혼을 걸고 승부하게 된다.서지 초록 옮김
인질 왕자를 내 취향대로 길러봤더니……
人質王子を自分好みに育ててみたら……
인질 왕자를 자신만의 종자로 키우려던 황녀의 육아 계획 이야기.
인질이 된 질베르토 왕자를 키우게 된 황녀 비앙카. 그녀는 '나의 나에 의한 나를 위한 종자 육성 계획'을 발족하고 애정을 쏟는다. 그런데 왕자가 "나를 이렇게 키운 건 비앙카 너야"라고 말하며, 비앙카는 자신이 육아 방식을 잘못 선택했음을 깨닫는다.서지 초록 옮김
악역 영애와 이시다 미츠나리 입지편 전생 소녀, 사망 엔딩 회피를 위해 지부쇼유를 소환하다
悪役令嬢と石田三成 立志編 転生少女、死亡エンド回避のため治部少輔を召喚する
악역 영애로 전생한 소녀가 이시다 미츠나리를 소환해 죽음의 운명을 피하는 이야기.
어떤 루트로든 죽음에 이르는 악역 영애로 전생한 여고생이 소환한 것은 다름 아닌 이시다 미츠나리였다. 당시 천하인을 지탱했던 의리 깊은 천재의 지모가 쿠데타와 이웃 나라의 모략, 그리고 소녀에게 잇달아 닥쳐오는 죽음의 운명을 뒤엎어 간다.서지 초록 옮김
시코쿠 성지 순례 파워로 "뒷 순례" 여행!
四国の聖地巡礼パワーで“裏遍路”タビ！
틱톡 크리에이터 코와조가 선보이는 신감각 "오헨로" 모큐멘터리 호러.
저자 실종으로 일부 내용이 변경되어 출판된 이 책은 픽션이다. 틱톡 팔로워 100만 명 이상의 인기 영상 크리에이터 '코와조'가 제작한 신감각 '오헨로(시코쿠 순례길)' 모큐멘터리 호러이다.서지 초록 옮김
엑스트라인 내가 악역 영애를 주웠는데 2 ~게임 본편 무시하고, 마음껏 즐기겠습니다~
モブの俺が悪役令嬢を拾ったんだが ２ ～ゲーム本編無視で、好き勝手楽しみます～
영지 발전을 위해 동굴에서 거대 슬라임을 대량 포획하는 이야기.
영지 발전을 목표로 어떤 물건을 만들기 위해 동굴로 향한다. 그곳에서 조우한 것은 물리 특화 랜돌프와 상성이 최악인 거대한 휴지 슬라임이었다. 궁지에 몰린 상황에서 성공시킨 기술을 구사하여 슬라임을 대량 포획하기 시작한다.서지 초록 옮김
무쌍 검성의 대역이 된 소심남이지만, 각국 최강의 칠검들은 나를 더 좋아하는 것 같습니다 -소심남 영웅, 유난히 인망을 모으다-
無双剣聖の影武者になった陰キャですが、各国最強の七剣たちは俺の方がいいみたいです -陰キャの英雄、やたら人望を集める-
이세계 소환된 소심남 IT 엔지니어, 검성의 대역으로 대활약!
이세계에 소환된 소심한 IT 엔지니어 카이토가 최강 검성의 대역이 된다. 그는 게임 전술과 정령 호리의 힘으로 마물을 식량화하며 전장에서 큰 활약을 펼친다. 눈에 띄지 않고 후방에서 편안히 지내고 싶지만, 점점 추앙받게 된다.서지 초록 옮김
사랑과, 거짓말쟁이 그 의뢰는 캐러멜처럼 씁쓸하고, 토르테처럼 달콤하게
恋と、嘘つき その依頼はカラメルの如くほろ苦く、トルテの如く甘く
약혼 파기 후 대필가로 새 출발, 별난 의뢰에 리히트도 걱정.
약혼 파기를 계기로 인생을 다시 시작한 아야네. 요코하마의 카페에서 대필가 일을 시작하지만, 들어오는 의뢰들은 하나같이 별난 것들뿐이다. 지나치게 행동력이 넘치는 아야네를, 평소에는 태연하게 놀리던 리히트마저 걱정한다.서지 초록 옮김
단지의 연인 너를 기다리는 다정한 시간
団地の恋人 きみを待つ優しい時間
그림책 작가, 낡은 단지에서 이계 공주와 만나다.
그림책 작가 소노는 친척으로부터 낡은 단지 한 칸을 상속받는다. 그곳에서 이계에서 온 공주 율리아를 만나게 된다. 한 달에 한 번, 보름달 밤에 찾아오는 연인을 기다리는 율리아는 소노에게 자신들의 그림을 그려달라고 부탁한다.서지 초록 옮김
유파파의 육아 그런 일도 있어!? 도감
ゆーぱぱの子育てそんなことある!?図鑑
육아 세대 인기 유파파의 첫 책, 웃음과 힐링의 육아 바이블.
육아 세대에게 큰 인기를 얻고 있는 유파파의 첫 오리지널 서적이다. 때로는 고개를 끄덕이고, 때로는 태클을 거는 동안 힘든 육아가 어쩐지 웃음과 힐링으로 바뀌는, 부모들을 위한 바이블이다.서지 초록 옮김
잭 로빈슨의 모험
ジャックロビンソンの冒険
시공을 여행하며 삶의 의미를 묻는 이야기와 단편 6편.
인생은 어떤 상황에 있든 모험이다. 시공을 여행하는 '파라솔라타'를 통해 인간이 살아가는 의미를 묻는 이야기이다. 이 외에 단편 6편이 수록되어 있다.서지 초록 옮김
한문의 따뜻함 : 가족의 추억
寒門の暖 : 家族の思い出
1999년 히트작 '산골 우체부' 작가의 자전적 에세이.
1999년 대히트 영화 『산골 우체부』의 작가가 쓴 자전적 에세이이다.서지 초록 옮김
책의 잡지 519호 2026년 9월호
本の雑誌519号2026年9月号
특집: 제2회 기타카미 지로 '재미있는 소설' 대상 발표!
특집으로 제2회 기타카미 지로 '재미있는 소설' 대상 발표가 실려 있다.서지 초록 옮김
코토노하 구름의 음색 ~흐르는 구름처럼~
コトノハ雲の音色～流れる雲の如く～
비에이에서 태어난 북쪽 나라의 메시지.
비에이에서 태어난, 북쪽 나라로부터의 메시지를 담고 있다.서지 초록 옮김
도쿄대는 퀴즈를 가르치지 않는다 옥스퍼드&케임브리지의 답 없는 난문에 도쿄대 졸업생 9인이 도전하다
東大はクイズを教えない オックスフォード&ケンブリッジの答えのない難問に東大卒9人が挑む
도쿄대 졸업생 9인이 옥스퍼드·케임브리지 난문에 답하다.
도쿄대생은 퀴즈에 능하다는 이미지가 있지만, 실제 도쿄대에서는 퀴즈를 가르치지 않는다. 이 책은 옥스퍼드와 케임브리지 대학 입시 면접에서 출제되는 "당신은 영리하다고 생각하는가?", "탐욕은 선인가 악인가?"와 같은 답 없는 난문에 주목한다. 지식 편중의 수험 공부로는 풀기 어려운 이 질문들에 대해, 사회에서 경력을 쌓은 도쿄대 졸업생 9명이 대학에서 얻은 지식과 실사회 경험을 바탕으로 답하는 과정을 담고 있다.서지 초록 옮김
자료 출처 · 일본 국립국회도서관(NDL) 서지 데이터. 제목과 한 줄 소개는 서지 초록을 근거로 한국어로 옮긴 것이며, 원문을 옮겨 싣지 않습니다.
선정 기준 · 해당 주 발행분 중 초록이 있는 도서를 소설·평론·인문·사회 순으로 정렬. 판매량 순위가 아닙니다.
표기 · 인명·고유명사는 한국에서 통용되는 표기를 따르되 없으면 음차했습니다. 국내 번역 출간 여부는 확인하지 않았습니다.