일본 신간 2026년 8월 3주
일본에서 그 주에 나온 신간 가운데 소설·에세이·인문 중심으로 골라 한국어로 정리했습니다. 만화·무크·학습서는 제외했습니다.
소설 「사망만화경」 제2권
小説「死亡万華鏡」第2巻（しぼうまんげきょう）
이세계 서스펜스 BL 소설, 새로운 문 '비 속의 여자' 세계로.
2018년 중국 진장문학성에서 연재 시작 후 다국어로 번역 출판되어 전 세계 팬을 보유한 이세계 서스펜스 BL 소설 「사망만화경」의 일본어 번역판 제2권이 2026년 8월 19일경 발매된다. 드라마 『치명유희』의 원작으로 여장 공/이세계/서스펜스/호러/중화 BL 장르다. 새로운 문 '비 속의 여자' 세계로 들어선 린추스(林秋石)와 루안난주(阮南燭)는 불길한 고성을 배경으로 한 그림을 둘러싼 괴이한 연쇄 사건에 휘말린다. 두 사람은 각자 살아남을 방법을 찾으며 서로의 관계도 조용하고 확실하게 변화해간다.서지 초록 옮김
너무 재미있는! 막말사 수업: 드라마틱 고단×최신 역사 연구로 한 번에 알 수 있다
面白すぎる！幕末史の授業 : ドラマチック講談×最新歴史研究で一気にわかる
드라마틱 고단과 최신 연구로 막말사의 복잡한 사건을 해설.
삿초 동맹, 에도 무혈 개성, 보신 전쟁 등 유명 사건부터 알려지지 않은 에피소드까지, 사람들의 의도가 복잡하게 얽혀 전모를 파악하기 어려운 격동의 막말사를 드라마틱한 고단과 최신 역사 연구로 한 번에 풀어낸다. 사카모토 료마, 사이고 다카모리, 오구리 고즈케노스케, 히지카타 도시조, 다카스기 신사쿠 등 막말 지사들의 파란만장한 삶과 연애사를 고단사 칸다 란이 생생하게 이야기하고, NHK '역사탐정'으로 친숙한 카와이 아츠시 선생이 최신 연구를 바탕으로 알기 쉽게 해설한다.서지 초록 옮김
만요슈 금리 어본의 해명
万葉集禁裏御本の解明
1418년 이마가와 노리마사가 만든 만요슈 금리 어본 연구.
1418년 이마가와 노리마사(今川範政)가 만든 만요슈 금리 어본(禁裏御本)은 센가쿠 간겐본(仙覚寛元本)과 센가쿠 분에이본(仙覚文永本)의 혼성본이다. 이는 센가쿠 교정본의 원초적 형태를 복원하고 향유 양상을 파악하는 데 큰 영향을 미치는 자료로, 연구에 필수적이다. 이 책은 만요슈 전래사에서 금리 어본의 가치를 밝히고 그 실체에 다가간다.서지 초록 옮김
졸렌: 우리들의 자화상은 아직 하얗다.
ゾルレン : 僕らの自画像は、まだ白い。
중학생 5명이 철학을 통해 고민하고 답을 찾아가는 이야기.
5명의 중학생이 선생님과 함께 철학을 통해 고민하고 스스로 답을 찾아가는 이야기이다. 이지메, 친구나 부모, 형제와의 관계, 꿈, 사랑 등 다양한 고민을 다룬다. 이 책은 조금이라도 활력이나 힌트를 줄 수 있기를 바라며, "세상을 바꾸고 싶다!"는 본문처럼 삶의 어려움을 느끼는 모든 이들에게 읽히기를 바란다.서지 초록 옮김
어새신즈 프라이드 15 암살 교사와 무능 채찬희
アサシンズプライド15 暗殺教師と無能彩燦姫
밤의 세계로 떠난 암살 교사와 동료들의 클라이맥스 이야기.
밤의 세계로 떠나 인류에게 이빨을 드러내는 적 진영에 잠입한 쿠파. 붕괴된 '태양'을 부활시키기 위해 가장 소중한 동료와 함께 분주히 움직이는 메리다. 각자의 사명을 향해 달려나간 두 사람의 이야기는 격동의 클라이맥스로 돌입한다.서지 초록 옮김
놀이의 관계 4
あそびのかんけい４
운명의 날을 보낸 월내, 미후루, 코타로의 크리스마스 이브.
운명의 날을 마친 후 반 걸음 나아간 츠키노, 반 걸음 물러선 미후루와 코타로는 크리스마스 이브를 '쿠루마자'에서 보내기로 한다. 그러나 "착한 아이니까, 이브 밤에는 우리 집에 와"라는 인처로부터 코타로에게 불온한 메시지가 도착한다.서지 초록 옮김
세계를 끝낸 사신의 전생체, 사람에게 칭찬받고 싶어 노력하다
世界を終わらせた邪神の転生体、ヒトに褒められたくてがんばる
세계를 끝낸 사신이 소녀로 전생, 칭찬받기 위해 고군분투.
과거 사신들 간의 대전을 제패했던 존재가 전생하여 소녀의 몸이 되었다. 소녀가 되어서도 변함없이 포악하게 행동하던 중, 사신은 칭찬받으면 기쁘다는 감각을 깨닫게 된다. 방해되는 자들을 물리치면서 '칭찬'을 요구하는 이야기가 펼쳐진다.서지 초록 옮김
풀 메탈 패닉! 패밀리 4
フルメタル・パニック！ Family４
사가라 가문의 활약, 자위대 의뢰와 신형 AS 등장 시리즈 4탄.
변함없이 각지를 누비는 사가라 가문. 그곳에 자위대의 의뢰가 들어오고, 부상당한 소스케 대신 나츠미가 '아즈르 레이븐'으로 훈련에 협력한다. 게다가 의문의 AS가 자위대를 습격하고, 신형 AS도 등장하는 절정의 시리즈 제4탄이다.서지 초록 옮김
늙어가는 반려견과 보낸 소중한 나날들 강아지 17세 2
老いゆく愛犬と暮らしたかけがえのない日々 ワンコ17歳 ２
17세 반려견과의 이별 후 이야기를 담은 감동 에세이 속편.
2023년 발매 이후 많은 사람들의 눈물을 자아냈던, 17세 반려견의 보호자가 쓴 일러스트 & 에세이의 속편이 등장한다. 반려견이 무지개다리를 건넌 '그 후'의 이야기를 담았으며, 전편 새로 그린 그림과 미공개 스토리가 가득하다.서지 초록 옮김
무로마치 쇼군의 마음을 와카에서 찾다: 아시카가 다카우지・다다요시・요시아키라・모토우지・요시미쓰
室町将軍の思いを和歌に探る : 足利尊氏・直義・義詮・基氏・義満
무로마치 쇼군 5인의 와카를 통해 그들의 마음을 탐구.
가마쿠라 막부를 무너뜨리고 교토에 무로마치 막부를 연 초대 다카우지(尊氏)・다다요시(直義) 형제, 막부의 기초를 다지는 데 힘쓴 2대 요시아키라(義詮)・모토우지(基氏) 형제, 금각사를 짓고 전성기를 이룩한 3대 요시미쓰(義満) 등 무로마치 쇼군과 그 가족 5인의 마음을 남겨진 와카(和歌)를 통해 탐구한다.서지 초록 옮김
이웃이 VTuber입니다 VTuber 여명기에 죽음에서 돌아온 샐러리맨, 대형 기획사를 만들다
隣人がVTuberです VTuber黎明期に死に戻ったリーマン、大手事務所を作る
VTuber 여명기로 회귀한 샐러리맨, 이웃 VTuber와 기획사 창업.
하세가와 코스케, 향년 29세. 2018년으로 돌아온 그의 옆방에서 들려온 것은 장래 등록자 수백만 명에 달하지만 결국 불타 파멸할 VTuber, 히라카타 카논의 목소리였다. 두 VTuber 회사 경영 코미디가 막을 올린다.서지 초록 옮김
그림자 암약 조직을 만들기 위해 최고봉의 암살 지식으로 소녀들을 육성했더니, 나를 따르는 거대 세력이 되었다
陰の暗躍組織を作るため、最高峰の暗殺知識で少女達を育成したら、俺を慕う一大勢力になった
최강 암살자가 소녀들을 훈련시켜 그림자 조직을 만드는 이야기.
악덕 관료나 부패 귀족을 그림자에서 처단해 온 최강의 암살자 레오르. 하지만 혼자서는 한계를 느끼고 후계자를 육성하기로 한다. 그가 주목한 것은 마법 재능은 없지만 암살 재능은 있는 마법 학원의 낙오자 소녀들이었다.서지 초록 옮김
기동 전생
機動転生
평범한 샐러리맨이 최강 기동 병기로 전생, 월면 콜로니를 지킨다.
평범한 샐러리맨이 최강의 기동 병기로 전생한다. 월면 콜로니를 습격하는 적군 앞에서 소년 파일럿을 태운 <레이더스>는 일어선다. "너는 살아남을 수 있을까?" (가끔 여자아이의 허벅지 같은 것에 넋을 잃기도 한다.)서지 초록 옮김
인생 전부 걸고서라도, 은의 마녀에게 이기고 싶어 2
人生全部賭けても、銀の魔女に勝ちたい２
마녀 합전에서 천재 마녀와 라이벌이 된 프란의 학원 백합 판타지.
빗자루를 타고 비행술을 겨루는 전통 행사 【마녀 합전】. 수재 프란이 짝으로 선택한 것은 운명의 라이벌이자 천재 마녀 크루엘일까, 아니면 프란을 따르는 특대생 친구 시아일까? 학원 라이벌 백합 판타지, 대망의 제2막이 시작된다.서지 초록 옮김
당신 인생의 하이라이트에, 오늘의 당신은 있습니까?
あなたの人生のハイライトに、今日のあなたは居ますか？
인생의 의사결정과 자각의 중요성을 다루는 자기계발서.
인생의 의사결정은 대부분 외부 요인에 의해 이루어진다. 중요한 것은 단지 그것을 자각하는 것이다. 현자도 틀릴 수 있고, 울트라맨은 3분 만에 돌아간다. 당신 인생의 양식이 될 말은 당신 스스로 선택하는 것이다.서지 초록 옮김
오늘도 기운 내자! 갸루 세나짱
今日もアゲてこ！ギャルせなちゃん
일상 속 고민을 긍정적으로 바꾸는 갸루 마인드 에세이.
일, 연애, 사생활 등 삶에서 느끼는 다양한 답답함을 갸루 세나가 모두 긍정적으로 바꿔줍니다. 인생의 고민에 긍정적인 사고방식으로 맞서고 싶은 당신에게, 부드럽지만 뜨거운 갸루 마인드를 선사합니다.서지 초록 옮김
디스토피아 한구석에서, 혼자 캔맥주를 딴다
ディストピアの片隅で、ひとり缶ビールを開ける
술과 산책, 디스토피아를 사랑하는 VTuber의 에세이.
술과 산책, 디스토피아를 사랑하는 VTuber 시키시마 테토라가 쓴, 혼자 술을 마시고 여행하며 '자신이 어떻게 느끼는지'를 소중히 여기는 시간들에 대한 이야기입니다. 효율성이나 정답에서 벗어나 자신만의 풍경을 찾아가는 에세이입니다.서지 초록 옮김
오늘은 혼자 밥 먹기 좋은 날
今日はひとりでごはん日和
혼자 맛집을 찾아다니는 여유로운 먹방 코믹 에세이.
시간이 나면 혼자서 근처 가게에서 여유롭게 시간을 보내고 싶을 때가 있습니다. 오래된 맛집이나 디저트 가게, 동네 중국집이나 레트로 카페의 일품 요리를 자신만의 속도로 호화롭게 맛보는 경험을 그린 먹방 코믹 에세이입니다.서지 초록 옮김
폐인 게이머의 농부 전생 ~나만이 아는 최약 직업의 진화처에서 성공한다!?~
廃ゲーマーの農夫転生 ～俺だけが知っている最弱職能の進化先で成り上がる!?～
게임 지식으로 최약 직업 농부를 최강으로 진화시키는 판타지.
오랫동안 플레이했던 게임 세계에 전생한 베릴은 초반에 최약 생산직인 '농부'밖에 얻지 못했습니다. 하지만 게임 지식을 활용하여 최강 직업으로 진화시키면서, 억압받던 베릴은 인정받고 성공하게 됩니다.서지 초록 옮김
뇌근 성녀는, 모든 것을 물리로 해결한다. 2
脳筋聖女は、すべてを物理で解決する。２
퇴학 실패 후 귀족 학원 2년차, 성녀 리리스의 모험 이야기.
퇴학에는 실패했지만 즐겁게 귀족 학원 2년차에 돌입한 리리스. 그러던 중, 모험가로서 파티를 맺고 있는 변방 백작 영애 레이븐에게 갑자기 이변이 발생합니다. 상황에 따라서는 일대일 대결도 불사하겠다는 리리스의 이야기가 펼쳐집니다.서지 초록 옮김
주인 싫어하는 햄스터 돈돈의 속마음
飼い主大嫌い系ハムスター とんとんの本音
틱톡 인기 햄스터 돈돈과 주인의 좌충우돌 일상 코믹화.
틱톡에서 50만 명 이상이 열광한, 주인을 싫어하는 햄스터 돈돈과 주인의 좌충우돌 일상이 처음으로 코믹화되었습니다. "귀엽기만 한 생물이라고 생각하지 마라." 돈돈이 전하는 속마음이 담겨 있습니다.서지 초록 옮김
신의 정원이 있는 쿠스노키 저택 13
神の庭付き楠木邸13
쿠스노키 저택의 가을, 요괴 소동과 츠무기의 과거 이야기.
쿠스노키 저택의 정원도 어느덧 가을 풍경으로 물들었습니다. 이나리 신사 참배, 마을의 요괴 소동, 응룡이 탈주하여 오랜만에 재회하는 일도 벌어집니다. 게다가 츠무기의 과거도 밝혀집니다.서지 초록 옮김
오컬트 활동 노상 오컬트 활동
オカ活 路上オカルト活動
길거리에서 사람들에게 오컬트 경험담을 듣는 활동 기록.
오컬트 활동이란 "오컬트 체험담이 있나요?"라고 길 가는 사람들에게 묻고 오컬트 이야기를 듣는 노상 활동을 말합니다. 취재 수는 수천에서 수만에 이릅니다.서지 초록 옮김
하룻밤 시중일 뿐이었는데, 상처 입은 영애는 왕제 전하에게 음란하게 농락당한다
一夜限りの夜伽のはずが、傷物令嬢は王弟殿下に淫らに翻弄される
배신당한 영애가 복수를 위해 왕제와 계약 결혼하는 이야기.
약혼자에게 배신당한 올리비아. 복수를 결심한 그녀는 전생의 기억을 바탕으로 여자들을 유혹하는 왕제 전하 익시온에게 계약 결혼을 제안합니다.서지 초록 옮김
자료 출처 · 일본 국립국회도서관(NDL) 서지 데이터. 제목과 한 줄 소개는 서지 초록을 근거로 한국어로 옮긴 것이며, 원문을 옮겨 싣지 않습니다.
선정 기준 · 해당 주 발행분 중 초록이 있는 도서를 소설·평론·인문·사회 순으로 정렬. 판매량 순위가 아닙니다.
표기 · 인명·고유명사는 한국에서 통용되는 표기를 따르되 없으면 음차했습니다. 국내 번역 출간 여부는 확인하지 않았습니다.