일본 신간 2026년 8월 4주
일본에서 그 주에 나온 신간 가운데 소설·에세이·인문 중심으로 골라 한국어로 정리했습니다. 만화·무크·학습서는 제외했습니다.
쓸모없는 스킬 【미니게임】을 가진 악역 엑스트라 귀족, 죽고 싶지 않아 스스로 변방으로 추방되다
外れスキル【ミニゲーム】の悪役モブ貴族、死にたくないので自ら辺境に追放される
쓸모없는 스킬로 변방을 개척, 악역 귀족의 통쾌한 역전 판타지.
명문 백작가에 전생한 티에리는 쓸모없는 스킬 【미니게임】을 얻고, 자신이 전생에 플레이했던 게임 속 악역 엑스트라 귀족임을 깨닫는다. 단죄를 피하기 위해 스스로 '종언 원야'라 불리는 변방으로 추방된 그는, 미니게임 스킬이 정화, 생산, 전투 등 만능 치트 스킬임을 알게 된다. 이 스킬로 황폐한 땅을 빠르게 개척하여 낙원으로 만들자, 자신을 단죄할 예정이던 히로인들이 모여들기 시작한다. 악역 엑스트라 귀족의 통쾌한 대역전 판타지가 펼쳐진다.서지 초록 옮김
빛나는 바퀴 자국
光る轍
여성 트럭 운전사의 일상을 담아 제59회 오구마 히데오상을 수상한 시집.
여성 트럭 운전사의 일상을 그린 시집으로, 제59회 오구마 히데오상을 수상한 신판이다. 이 시집은 심야 편의점의 젊은 여성 점원을 걱정하는 모습, 노동 시간이 조금만 더 짧았으면 하는 바람, 물류를 지탱하는 자부심과 현실, 동료와의 교류, 집에서 기다리는 노모를 걱정하며 운전대를 잡는 초조함 등 노동자이자 생활인인 저자의 희로애락을 평이한 언어로 엮어 깊은 공감을 불러일으킨다. 일본 현대시인회 전 이사장 사가와 아키는 이 시집이 "말만 남기기 쉬운 현재의 시에 한 획을 긋는 시집이며, 이시가키 린의 계보를 잇는 귀중한 작품"이라고 평했다.서지 초록 옮김
컬처 스타일 북 『DANCE EAT RAVE REPEAT』
Culture Style Book 『DANCE EAT RAVE REPEAT』
THE RAMPAGE 하세가와 마코토와 류의 이중적 매력을 담은 스타일북.
댄스&보컬 그룹 THE RAMPAGE의 퍼포머인 하세가와 마코토와 류가 공동 저술한 혁신적인 스타일북이다. 이 책은 댄스, 패션, 사진, 음악이라는 공통 DNA로 연결된 두 사람의 상반된 "이원성"을 담고 있다. 여행지에서의 감성적인 순간을 포착한 사진들을 중심으로, 도쿄에서의 심야 촬영, 예술적인 스튜디오 촬영을 감행했다. 반짝이는 무대와 혼돈의 스트리트 컬처를 오가는 그들의 "현재"를 보여주며, 솔직한 인터뷰, 메이킹 영상, DJ로도 활동하는 류의 오리지널 트랙도 수록되어 있다.서지 초록 옮김
발매 금지
発売禁止
영화, 음악, 미술, 서적 등 금기를 어겨 발매 금지된 44개 명작의 진실.
이 책은 금기에 저촉되어 시대에 묻힌 "발매 금지" 작품들을 다룬다. 영화, 음악, 회화, 서적 등 장르를 넘나들며 금기를 어긴 44개 명작의 진실에 다가간다. 빔 벤더스 감독의 『우회로』(1975)의 공개 및 유통 중단 사례를 언급하며, 디지털 시대에도 "발매 금지" 개념이 여전히 존재하며 원본 작품을 볼 수 없게 될 위험성을 경고한다. "발매 금지"가 왜 발생하는지, 작품과 작가의 삶에 어떤 영향을 미치는지 다시금 생각해 볼 것을 제안한다.서지 초록 옮김
콘서트의 부름
コンサートの呼びかけ
제7회 고토바토 신인상 수상작, 실종 친구를 쫓는 부자의 여정.
제7회 고토바토 신인상 수상작인 이 책은 하드보일드한 문체와 강렬한 서정으로 신뢰와 우애를 그린다. 요괴 작품을 감상하던 에이지는 학생 시절 친구들과 정한 SOS 신호인 "콘서트" 메시지를 받는다. 아들 소스케를 데리고 실종된 친구를 추적하는 여행을 시작하는 이야기이다. 이 책에는 "콘서트의 부름" 외에 "원영", "마법 팔찌", "위험한 비가 아닌데" 등 세 편의 신작이 함께 수록되어 있다.서지 초록 옮김
언젠가, 스즈란 거리에서
いつか、すずらん街で
야마가타 스즈란 거리의 사라져가는 기억을 더듬는 에세이.
『야마가타 꿈 골목/세피아 마을』, 『센다이 꿈 골목/노을빛 시간』에 이은 세 번째 시리즈로, 저자가 유년기를 보낸 야마가타현 야마가타시의 번화가 "스즈란 거리"를 배경으로 사라져가는 거리의 기억을 더듬는 에세이다. 이 책은 야마가타 고세키의 역사, 목욕탕의 변천사, 스즈란 거리 상점들의 활기, 아이들의 웃음소리 등 과거의 풍경을 저자의 기억을 통해 생생하게 되살린다. 또한 태평양 전쟁 후 점령기에 야마가타를 지킨 미군 군정부 통역관들의 모습을 조용하고 깊은 경의를 담아 그려내며, 혼란의 시대에 거리를 지탱한 이름 없는 사람들의 삶이 현재를 살아가는 우리에게 많은 시사점을 준다고 말한다.서지 초록 옮김
베네치아의 문을 두드리며: 디노를 만나 달라진 나의 인생
ヴェネツィアの扉をたたいて : ディーノと出会って変わった僕の人生
베네치아에서 도쿄까지, 젊은 푸드 프로듀서의 20년 궤적.
이 책은 베네치아에서 도쿄까지 "음식"을 축으로 활동하는 젊은 프로듀서의 궤적을 담고 있다. 23세에 홀로 이탈리아로 건너간 요리사는 베네치아 레스토랑 Osteria Oliva Nera에서 스승 디노를 만나 10년간 셰프로 경험을 쌓고 일본에 자신의 가게를 열었다. 이후 10년간 독자적인 발상으로 새로운 세계를 개척해 온 저자는 자신이 "땅"에 이끌리는 이유와 지역과 함께하는 프로젝트에 대한 끊임없는 도전 정신을 이야기한다. 이 책을 통해 저자는 자신의 가게 "Osteria Oliva Nera a TOKYO"에 담긴 생각과 만남, 기적 같은 인연을 전하고자 한다.서지 초록 옮김
그래서 우리는 만나야만 합니다.
だから僕らは出会わなければならないのです。
『수요일 어떠세요』 카메라 담당 D가 회고하는 만남 에세이.
홋카이도 인기 버라이어티 『수요일 어떠세요』의 카메라 담당 D인 우레시노 마사미치가 프로그램 제작을 비롯한 수많은 만남을 회고하는 에세이다. 올해 67세가 된 저자는 삿포로 HTB에서 『수요일 어떠세요』를 만들며 30년간 일본 사회의 변천을 지켜본 경험을 바탕으로, "적당함(대충함)"이 조직과 사람들에게 주는 유익함에 대해 이야기한다. 계간지 『kotoba』의 인기 연재를 엮은 이 책은 가필 수정되었으며, "최신작에 대해 말할 수 있는 범위 내에서"라는 보너스 에세이도 수록되어 있다.서지 초록 옮김
전생 사축의 갑작스러운 영주 생활 ~미션의 무리한 요구가 너무나 보상 같아서, 어느새 미녀 가신들에게 둘러싸인 최강 영지가 되어 있었습니다~
転生社畜のいきなり領主生活～ミッションの無茶振りがご褒美すぎて、いつのまにか美女家臣に囲まれた最強領地になっていました～
전생 사축이 몰락 영주로 환생, 무리한 미션으로 최강 영지를 재건.
전직 사축이 전생한 곳은 몰락 직전의 무능한 영주 리오의 몸이었다. 눈을 뜨자마자 벌어진 혼란 속에서 리오의 뇌리에 미션이 울려 퍼지고, 전생의 사축 정신으로 무리한 미션을 수행하며 위기를 모면한다. 부패한 가신, 파탄 난 재정, 황폐한 치안 등 난관에 부딪히지만, 리오에게 무리한 미션은 오히려 보상과 같았다. S급 아이템, 시공 마법, 치트급 달성 보상으로 영지를 빠르게 재건하며 주민들의 지지를 얻고 미녀 가신들의 시선까지 뜨거워지기 시작한다.서지 초록 옮김
〈가정의 천사〉를 죽이는 시간 — 젠더의 시점으로 읽어내는 일본 미스터리사
〈家庭の天使〉を殺す時間――ジェンダーの視点で読み解く日本ミステリ史
젠더 관점으로 일본 미스터리사를 재해석, 여성 작가들의 저항 문학.
이 책은 미스터리 역사의 "사각지대"를 조명하며, 버지니아 울프가 여성 작가에게 가장 큰 어려움이 "가정의 천사"를 죽이는 것이었다고 말한 것을 인용한다. "가정이라는 이름의 밀실"에 숨겨진 여성들의 반역을 다루며, 전후 여성 탐정 작가들이 왜 글을 쓰고 왜 사라졌는지 젠더의 관점에서 분석한다. 젠더 규범에 도전하고 사회의 왜곡을 드러낸 그들의 탐정 소설이 억압에 대한 절실한 "저항 문학"이었음을 밝히며, 잊혀진 선구자들의 발자취를 따라 일본 미스터리사의 공백을 메우는 문예 비평서이다.서지 초록 옮김
해고된 궁정 연금술사는 변방에서 대농원을 만든다 7 ~조국에서 쫓겨났지만, 최강 영지에서 슬로우 라이프를 만끽한다~
解雇された宮廷錬金術師は辺境で大農園を作り上げる７～祖国を追い出されたけど、最強領地でスローライフを謳歌する〜
해고된 연금술사 이사기, 바다에서 대농원을 만들며 슬로우 라이프.
짐승왕의 명령으로 바다에서 농원 만들기에 도전하는 이사기는 인어 공주 프리실라 등과 함께 연구를 진행한다. 인어족의 도움을 받아 해저 수경재배와 품종 개량을 거듭하고, 상어인족의 협력으로 해상에도 거대한 농원을 완성한다. 해상 농원에서만 얻을 수 있는 특산품 수확을 목표로 새로운 농업 생활을 시작한 이사기는, 우연히 발견한 침몰선에서 고향 레무루스 제국의 깃발과 궁정 연금술사 로브를 입은 언데드의 습격을 받지만 프리실라와 멜시아의 도움으로 격퇴한다. 그곳에서 옛 연금술사의 귀중한 수기를 발견하게 된다.서지 초록 옮김
미야자와 겐지의 백수
宮沢賢治の百首
미야자와 겐지의 청춘과 공상을 담은 백수 시리즈.
'백수 시리즈'에 미야자와 겐지가 등장한다. 이 책은 겐지의 청춘과 공상을 담은 작품으로, 그중 "나나쓰모리"라는 시를 소개한다. "푸른 연필을 던지니 갑자기 기분 좋아져 웃었네"라는 시는 모리오카 서쪽의 나나쓰모리 산을 향해 푸른 연필을 던지자 산이 웃었다는 동화 같은 장면을 묘사한다. 겐지에게 연필은 산과 교류하는 마법의 도구였으며, 푸른색 연필은 마법 효과에 설득력을 더한다.서지 초록 옮김
망명지는 인외마경이었지만, 테이머인 나에게는 낙원입니다 ~최하위 시작의 전생 왕녀, 살아남기 위해 몬스터를 길들였더니 최강의 짐승 왕국이 생겼습니다~
亡命先は人外魔境でしたが、テイマーの私には楽園です～最底辺スタートの転生王女、生き延びるためにモンスターを従えていたら最強の獣王国ができました～
전생 왕녀 피오나, 인외마경에서 몬스터 길들여 최강 짐승 왕국 건설.
아크란츠 왕국의 왕녀 피오나는 쿠데타로 나라를 쫓겨나고, 이곳이 전생에 플레이했던 게임 세계임을 깨닫는다. 여동생과 함께 망명한 곳은 흉악한 몬스터가 들끓는 인외마경의 숲이었지만, 게임 지식과 《사역(테이머)》 스킬을 가진 그녀에게는 오히려 낙원과 같았다. 피오나는 스킬을 활용해 전투, 건축, 농업 등 다양한 능력의 종마를 늘리고 생활 환경을 정비하며, 박해받던 수인들을 돕고 전설의 정령을 길들이는 등 마의 숲을 최강의 짐승 왕국으로 발전시킨다. 어린 테이머 왕녀의 성공 판타지가 시작된다.서지 초록 옮김
서예로 본 일본 문화사
書の日本文化史
일본 서예 문화의 근원과 역사, 문화 전파를 통해 일본 문화사를 재해석.
이 책은 "쓰는 행위"를 통해 일본 문화사를 재해석하는 독특한 시도를 한다. 저자는 서예를 단순한 작품이나 상품으로 보지 않고, 그 근저에 있는 신체성, 목소리와 문자의 불가분한 교차, 그리고 서예에 체현된 역사와 문화 전파에 초점을 맞춘다. 일본의 "서예"가 화(和)와 한(漢)의 경계에서 태어나 독자적으로 발전해 온 과정을 탐구하며, 이를 통해 일본 문화사 자체를 다시 그려낸다. 『스미』지에 장기 연재된 내용을 대폭 수정하여 출간된 유작이다.서지 초록 옮김
문자화화 Homicipher -노벨라이즈-
文字化化 Homicipher -ノベライズ-
20만 다운로드 게임 『문자화화』 노벨라이즈, 미스터리 언어 해독 탈출 호러.
어느 날 갑자기 이계에 헤매게 된 소녀 아다미가 이계 주민인 호러 남자들과 소통하며 수수께끼의 언어를 해독하고 탈출 방법을 찾는 이야기이다. 원작 게임 20만 다운로드를 돌파한 언어 해독×여성향×탈출 호러 『문자화화』의 게임 본편을 재편집하여 원작자 야나기 게임즈의 완전 감수하에 노벨라이즈했다. 본편 이후의 이야기를 그린 신작 후일담 4편도 수록되어 있으며, 표지와 삽화는 원작자가 직접 그렸다. 초회 생산분 한정으로 양면 커버 사양이다.서지 초록 옮김
산물 데생
産物デッサン
미대 지망생의 데생 실력 향상, 그 뒤에 숨겨진 섬뜩한 진실
미대 재수생은 실력 향상을 위해 친구가 추천한 '전철 데생'을 시작한다. 빠르게 실력이 늘어 화집 출판까지 결정되지만, 판매 페이지에 "이번에 저를 그려주셔서 항상 정말 감사합니다"라는 섬뜩한 메시지가 도착한다. 이 책은 '데생'이란 있는 그대로를 그리는 행위이며, 없는 것을 그려내지 말라는 경고를 담고 있다. 『어떤 아르바이트를 모집합니다』의 저자 쿠루무 아쿠무의 최신작이다.서지 초록 옮김
캐릭터 이름 의미·유래 사전 유럽편
キャラクターネーム意味・由来辞典 欧州編
유럽 인명 중심, 캐릭터 이름의 의미·유래를 담은 사전
애니메이션, 게임, 소설 등에 등장하는 이름과 유럽에서 실제로 인명으로 사용되는 이름을 중심으로 수록한 사전이다. 창작자의 창작 참고 자료나 TRPG 사용자의 캐릭터 이름으로도 추천된다. 신화, 성서, 전승, 악마학에 유래한 이름도 게재되어 있으며, 읽는 법, 성별, 사용 지역, 유래, 의미를 한눈에 알 수 있다. 이를 통해 이름의 울림뿐만 아니라 배경과 이미지까지 고려하여 캐릭터를 깊이 이해할 수 있다.서지 초록 옮김
사랑이 없어도 나날은 계속되지만
愛がなくても日々は続くけど
사랑, 우정, 인생에 대한 12가지 통찰을 담은 에세이
이 책은 사랑, 독점욕, 남녀 관계의 진실, 만남과 이별, 상냥함, 우정 등 다양한 주제에 대한 통찰을 담고 있다. 또한 모든 일에는 적절한 시기가 있으며, '언젠가'로 보상받는 일은 없다는 메시지를 전한다. 욕심내지 않으면 기회조차 얻을 수 없고, 불순한 동기도 인생을 바꿀 수 있다는 등 인생에 대한 깊이 있는 사색을 제공한다.서지 초록 옮김
경험과 무 : 독서회 YOMOTTO 강의록
経験と無 : 読書会YOMOTTO講義録
독서회 YOMOTTO의 51개 강의를 통해 철학적 사색을 펼치다
독서회 YOMOTTO를 중심으로 진행된 51개의 강의를 집대성한 책이다. 헤겔과 프로이트부터 히치콕 영화, 『헤이케 이야기』, 『호조키』, 료칸과 도겐, 그리고 동일본 대지진에 이르기까지 광범위한 테마와 다채로운 모티프를 다룬다. 이 강의록은 다양한 주제를 통해 철학적인 사색을 확장하는 내용을 담고 있다.서지 초록 옮김
영문 대조 천성인어 2026 여름 Vol.225
英文対照 天声人語2026夏Vol.225
아사히 신문 '천성인어' 2026년 4~6월분 영문 대조판
아사히 신문의 칼럼 '천성인어' 2026년 4월부터 6월까지의 내용을 수록한 영문 대조판이다. 구마모토 지진 10년, 누구를 위한 자위대, 명인전과 철학자, '기슭의 앨범'과 무기 수출 등 다양한 시사 주제를 다룬다. 또한 오쓰치 산림 화재, 헌법, 감자칩 등 폭넓은 사회 현상에 대한 논설을 포함하고 있다.서지 초록 옮김
거름의 사상―다카노 마사오와 야간 중학교의 투쟁
コヤシの思想―髙野雅夫と夜間中学の闘い
야간 중학교 증설 운동의 상징, 다카노 마사오의 삶을 조명
야간 중학교 증설 운동의 상징적인 존재인 다카노 마사오의 생애를 통해, 전후 일본이 방치해 온 문제들을 재고하는 책이다. '글자와 말을 되찾는다'는 것과 '이름을 되찾는다'는 것이 무엇을 의미하는지 질문을 던진다.서지 초록 옮김
성분표 : 가짜 마키론·슬픔에 대하여
成分表 : 偽マキロン・悲しみについて
유명 만화 『아타신치』 공저자의 일상 탐구 에세이집 2탄
유명 만화 『아타신치』의 공동 저자이자 하이쿠 시인인 저자가 일상을 탐구하는 에세이집이다. 만화 소재를 계속 고민해 온 나날의 삶에서 추출된 이 세계의 '성분' 43편을 담고 있다. 이 책은 2022년 출간된 『성분표』에 이어 출간되는 제2탄 에세이집이다.서지 초록 옮김
책과 고양이와 파란 자전거
本とねこと青い自転車
고베 소년 시절, 와세다 대학 시절, 책과 고양이에 대한 작은 수필집
고베에서 보낸 소년 시절, 와세다 근처에서 보낸 대학 시절, 그리고 인생에서 만난 다양한 책과 고양이들에 대한 이야기를 담고 있다. 다양한 매체에 기고했던 글과 새로 쓴 글을 엮어 만든 손바닥 크기의 작은 수필집이다. 사카모토 치아키의 일러스트가 이 책의 매력을 더한다.서지 초록 옮김
이 상냥함에는 분명 뒷면이 있을 거야! ~전생 유녀의 담담한 이야기~ 1
この優しさには裏があるはず！ ～転生幼女の淡綻譚～１
처형당한 마녀, 적국의 왕녀로 전생해 가족의 사랑에 경계하다
처형당했던 마녀가 시간을 거슬러 적국의 왕녀로 전생하는 이야기이다. 가혹했던 전생과 달리 아낌없는 사랑을 쏟는 가족에게 분명 뒷면이 있을 것이라 경계한다. 처음 겪는 자애에 당황하면서도, 상냥함에 둘러싸인 전 마녀는 조금씩 마음을 열어가는 과정을 그린다.서지 초록 옮김
자료 출처 · 일본 국립국회도서관(NDL) 서지 데이터. 제목과 한 줄 소개는 서지 초록을 근거로 한국어로 옮긴 것이며, 원문을 옮겨 싣지 않습니다.
선정 기준 · 해당 주 발행분 중 초록이 있는 도서를 소설·평론·인문·사회 순으로 정렬. 판매량 순위가 아닙니다.
표기 · 인명·고유명사는 한국에서 통용되는 표기를 따르되 없으면 음차했습니다. 국내 번역 출간 여부는 확인하지 않았습니다.