표지 준비 중

잿빛 젖가슴

사가와 아키

서정시학 · 2026-10-16 출간 예정

ISBN 9791192580852 · 문학

146쪽 · 정가 15,000원 · 종이책

출간 예정종이책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『잿빛 젖가슴』는 2026-10-16 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

갈색 젖가슴이 시와 음악을 마시게 한다

잿빛 젖가슴이 새로운 지혜를 찾게 한다

어머니의 수평선과 분단선에서

줄곧 괴로워하는 사람

젖가슴은 강이고 돌이다

한국 수원에서 낭송한 시 ‘새의 우주'

상처받은 새들을 껴안은 나무

달은 유방, 솟구치는 은하

달은 자궁, 별의 삼각주에 피가 감돈다

여자의 몸은 우주의 리듬을 품고 있다

「달의 유방」에서

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

요약

사가와 아키(佐川亜紀) 시인은 한국과 인연이 깊다. 구금 중이던 고(故) 김지하 시인 구명 운동이 활발히 벌어지던 1970년대 중반과 1980년 5·18 광주민주화운동으로 거슬러 올라간다. 대학생 때 아사히 신문사에서 아르바이트하던 중, 모리 교조(森恭三) 기자가 1970년대 후반 김지하 시인의 구명 운동을 하는 것을 보며 한국 민주화 운동과 문학을 가까이에서 접할 수 있었다.

시편마다 일본 역사와 동아시아 국가에 대한 깊은 고찰과 인간을 응시하는 통찰이 투영되어 있고, 미래를 향한 의지와 희망으로 가득 차 있어 강한 여운이 남는다. 시어는 지적이면서도 서사적이며 무게감이 있다. 사색적이며 휴머니즘적인 시, 한국어와 일본어의 문자를 시적 이미지로 형상화한 시편도 있다.

사가와 시인의 이번 한국어 번역 시집은 두 번째다. 이 시집에는 일본에서 두 번째 시집 이후로 출간된 『왁자지껄한 인종』과 『그 말은 여주처럼』을 중심으로 번역했다. 그동안 한국 시에 깊은 애정을 갖고 무한하게 사랑해 왔듯이 사가와 시인의 시집이 한국의 독자들에게도 널리 사랑받기를 바란다.

한성례(시인, 일본문학, 세종대사이버대학교 객원교수)

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)