표지 준비 중

수경주 역주 3권

역자 : 유상규

필론에듀 · 2026-11-07 출간 예정

ISBN 9791122128772 · 역사

476쪽 · 정가 23,000원 · 종이책

출간 예정종이책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『수경주 역주 3권』는 2026-11-07 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

황하와 회수 사이, 중국 고대사의 심장부를 흐르는 물. 공자의 고향에서 제갈량의 융중까지. 북위(北魏) 역도원(酈道元)의 『수경주(水經注)』 40권을 우리말로 완역하고 상세한 역주를 붙인 『수경주 역주』의 셋째 권이다.

3권은 권21부터 권30까지를 담는다. 여수·영수·유수에서 시작하여 음구수·변수·획수·수수, 사수·기수·술수·치수·유수에 이르는 물들은 대부분 지금의 허난·안후이·장쑤 북부·산둥을 흐른다. 이른바 황회(黃淮) 평원이다. 이어 면수(沔水), 곧 한수 본류가 세 권에 걸쳐 한중에서 양양을 지나 장강에 이르고, 마지막 권30에서 회수(淮水)가 동백산에서 바다까지 흐른다.

이 땅은 노나라와 송나라, 초나라와 오나라가 다투던 춘추전국의 무대이며, 진승과 유방, 항우가 일어나고 스러진 곳이고, 삼국 시대 조조와 유비, 손권이 맞부딪친 전장이다. 역도원은 이 평원에 남은 옛 운하와 둑, 성곽과 무덤, 비석과 사당을 하나하나 기록하였다. 한수를 다룬 세 권에는 한중과 정군산, 양양과 번성, 제갈량이 은거한 융중, 관우가 한수의 물로 위나라 군대를 무너뜨린 이야기가 펼쳐진다.

경문과 주문을 분명히 구분하고 권마다 저본 원문을 부록으로 실었다. 820여 개의 각주는 지명의 현재 위치와 발굴 성과, 정사와 『삼국지연의』의 차이, 화타와 장중경으로 대표되는 이 지역의 의학 전통을 꼼꼼히 짚는다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

요약

황하와 회수 사이, 중국 고대사의 심장부를 흐르는 물 — 공자의 고향에서 제갈량의 융중까지

『수경주 역주』 3권은 권21부터 권30까지를 싣는다. 여수·영수·변수·수수·사수·기수·치수 등 황하와 회수 사이의 넓은 평원을 흐르는 물, 그리고 한수(면수) 본류와 회수를 따라간다. 이 땅은 노나라와 송나라, 초나라와 오나라가 다투던 춘추전국의 무대이며, 진승과 유방, 항우가 일어나고 스러진 곳이고, 삼국 시대 조조와 유비, 손권이 맞부딪친 전장이다.

역도원은 이 평원에 남은 옛 운하와 둑, 성곽과 무덤, 비석과 사당을 하나하나 기록하였다. 홍구를 비롯한 고대 운하의 흔적은 뒷날 대운하와 송나라 개봉의 물길을 이해하는 열쇠가 된다. 한수를 다룬 세 권에는 한중과 정군산, 양양과 번성, 제갈량이 은거한 융중, 그리고 관우가 한수의 물로 위나라 군대를 무너뜨린 이야기가 펼쳐진다. 역주는 정사의 기록과 소설 『삼국지연의』의 이야기가 어디서 갈라지는지를 친절하게 짚어 준다.

이 책의 각주는 지명의 현재 위치와 유적 발굴 성과뿐 아니라, 화타와 장중경으로 대표되는 이 지역의 의학 전통, 그리고 온천과 약재에 관한 기록을 『신농본초경』·『본초강목』·『동의보감』과 견주어 설명한다. 관제 신앙을 연구해 온 역주자의 시각은 관우 관련 지명과 사당 기록을 읽는 데 깊이를 더한다.

중국 고대사와 삼국 시대, 운하와 수리의 역사에 관심 있는 독자에게 권한다.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)