표지 준비 중

약초 캐기

원작자 : 이즈미 쿄카;역자 : AI;

크레용소프트 · 2026-10-05 서점 등재 확인 중

ISBN 9791124994566 · 문학

정가 1,400원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『약초 캐기』는 출간 예정일(2026-10-05)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

『薬草取(약초 캐기)』는 이즈미 쿄카가 1903년(메이지 36년) 5월 신문 『니로쿠신보』에 발표한 환상 단편이다. 병든 이를 살릴 약초를 찾아 가가와 엣추 사이 신령한 이오산(医王山)에 오른 의과대학생 고사카는 산길에서 꽃을 파는 여인을 만나 함께 걷게 된다.

이십 년 전 아홉 살 때 병든 어머니를 살리려 홀로 이 산에 들어갔던 고사카는 걸으며 그때의 모험을 들려준다. 소나기 속에 옷을 빼앗기고 산적 두목의 손에 붙들린 아이를 구해 낸 아리따운 여인, 사계절 꽃이 한꺼번에 피는 비조가하라(美女ヶ原)에서 딴 붉은 꽃 한 송이, 그리고 그 뒤 그녀의 행방. 이야기가 끝나갈 때 그의 곁의 꽃 파는 여인은 어느덧 그 이야기 속 인물과 겹쳐 보이기 시작한다.

경문 「약초유품」의 구절이 곳곳에 울리는 가운데 현실과 환상이 서서히 하나가 되는 쿄카 특유의 몽환적 구성이 돋보이는 짧은 걸작이다. 원문에는 약탈과 산적, 인신 구속 등의 소재가 나오나 번역은 원문 그대로 옮겼다.

이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다. 5개 장으로 이루어져 있다.

※ 이 전자책은 생성형AI로 제작했습니다.

------------------------------------------------------------------------

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)