표지 준비 중

늪의 부인

원작자 : 이즈미 쿄카;역자 : AI

크레용소프트 · 2026-10-05 서점 등재 확인 중

ISBN 9791124994542 · 문학

1쪽 · 정가 1,800원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『늪의 부인』는 출간 예정일(2026-10-05)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

『沼夫人(누마후진)』은 이즈미 쿄카가 1908년(메이지 41년) 6월에 발표한 환상 소설이다. 여행 중이던 고마쓰바라 류지는 시골 마을에서 의사로 일하는 친구 사카타의 집에 하룻밤 묵게 된다. 잠자리로 내어 준 곳은 알코올에 담근 태아 표본과 살무사 병, 그리고 흰 천을 씌운 여자 해골이 놓인 서양식 진찰실이었다.

한밤중, 그는 "열어 주세요" 하는 여인의 목소리에 가위눌린다. 방 안에는 어디서인지 물방울 소리가 스며들고, 눅눅하고 비릿한 냄새와 검은 머리의 향기가 감돌며, 이윽고 발소리는 논을 건너는 물소리로 변해 간다. 놀라 뛰쳐나온 그가 의사 앞에서 털어놓는 것은 삼 년 전 이 고장에서 한 부인과 함께 홍수 난 논길을 헤매다 기차에 치여 세간의 소문이 된 '정사 미수'의 밤 이야기다.

다음 날 그는 진찰실의 백골이 원래 놓여 있던 아오누마(蒼沼)라는 늪에 그것을 돌려주러 가고, 거대한 물파초가 드리운 늪가에서 그 사람의 환영과 다시 마주한다. 물과 여인, 사랑과 죽음이 하나로 이어지는 쿄카 특유의 탐미적 환상이 늪 위의 달빛 속에서 절정에 이르는 중편이다. 원문에는 시체와 해골, 유혈과 정사 미수 등의 소재가 나오나 번역은 원문 그대로 옮겼다.

이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다. 27개 장으로 이루어져 있다.

※ 이 전자책은 생성형AI로 제작했습니다.

------------------------------------------------------------------------

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)