표지 준비 중

싱가포르인물 60인

김익순

국제경력개발협회 · 2026-11-07 출간 예정

ISBN 9791124956458 · 총류

정가 15,000원 · 전자책

출간 예정전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『싱가포르인물 60인』는 2026-11-07 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

『싱가포르인물 60인』은 싱가포르를 여행하거나 장기체류·연수·업무 교류로 방문하는 독자가 현지의 장소와 사람을 보다 깊게 이해하도록 돕는 인물 교양서입니다. 거리의 이름, 학교와 병원, 공연장과 기념비에서 만나는 이름들을 단순한 유명인 목록이 아니라 그 도시를 형성한 선택과 갈등의 기록으로 읽습니다. 60명을 통해 항구의 형성, 식민지 생활과 전쟁, 독립과 국가 운영, 기업과 공공생활, 예술과 스포츠가 어떻게 연결되는지 살핍니다.

첫 두 부에서는 후세인 샤·테멩공 압둘 라만·스탬퍼드 래플스·윌리엄 파쿠어의 역할을 나누어 보며, 1819년 무역소 허가와 1824년 주권 양도의 차이를 짚습니다. 탄톡셍과 나라이나 필라이 등의 이주와 공동체 활동, 림보셍·아드난 사이디·엘리자베스 초이를 통해 본 일본 점령기와 저항의 기억도 함께 다룹니다. 이어 유소프 이샤크와 리콴유, 고켕스위와 라자라트남 등 국가 형성에 참여한 사람들의 기록을 따라가면서 대통령과 총리의 직책, 산업화와 주택정책, 시민의 소속감과 정치적 논쟁을 서로 구분하여 살펴봅니다.

세 번째 부 이후에는 상업을 통해 부를 축적하고 병원·학교·급수 시설을 후원한 사람들, 공직·의료·법률에서 참여의 범위를 넓힌 인물들을 소개합니다. 주비르 사이드의 노래, 조젯 첸의 그림, 쿠오 파오쿤의 다언어 연극을 거쳐 영화·드라마·대중음악과 코미디의 인물들이 만든 문화적 기억으로 시선을 옮깁니다. 축구의 판디 아마드, 역도의 탄하우량, 수영의 조지프 스쿨링과 입핀슈, 탁구·배드민턴·육상의 선수들도 다룹니다.

각 인물의 첫 면에는 출생 정보와 분야, 짧은 한영 특징 문구, 관련 이미지가 배치되며 다음 면에는 주요 연도를 짚는 영어 도표가 실립니다. 본문은 한국어 설명 다음에 영어 완역을 이어 읽을 수 있도록 구성했습니다. 마지막의 열린 질문과 참고자료는 상대가 같은 인물을 알고 같은 평가를 내릴 것이라고 가정하지 않고 대화를 시작하도록 돕습니다. 가나다순과 알파벳순 인명색인으로 필요한 인물을 찾아 읽을 수도 있습니다. 싱가포르의 역사와 문화가 하나의 목소리로 이루어지지 않았음을 이해하려는 독자에게 적합한 책입니다.

Singapore’s 60 Figures is an introduction to people and society for readers visiting Singapore as tourists, long-term residents, trainees, or participants in professional exchanges. Names encountered on streets, at schools and hospitals, and in performance venues or at memorials are treated not simply as a list of celebrities but as traces of the choices and conflicts that shaped the city. Through sixty people, the book explores connections among the making of a port, colonial life and war, independence and governance, business and civic life, and the arts and sport.

The first two parts distinguish the roles of Hussein Shah, Temenggong Abdul Rahman, Stamford Raffles, and William Farquhar, including the difference between permission for a trading station in 1819 and the transfer of sovereignty in 1824. They also examine migration and community work associated with people such as Tan Tock Seng and Naraina Pillai, and the memories of Japanese occupation and resistance through Lim Bo Seng, Adnan Saidi, and Elizabeth Choy. The book then follows figures involved in the formation of the state, including Yusof Ishak, Lee Kuan Yew, Goh Keng Swee, and S. Rajaratnam, distinguishing the roles of president and prime minister, industrialisation and housing policy, civic belonging, and political controversy.

From the third part onwards, the accounts introduce people who accumulated commercial wealth and supported hospitals, schools, and water supplies, as well as figures who widened participation in public service, medicine, and law. The focus turns from Zubir Said’s songs, Georgette Chen’s painting, and Kuo Pao Kun’s multilingual theatre to the cultural memory created through cinema, television drama, popular music, and comedy. Athletes include footballer Fandi Ahmad, weightlifter Tan Howe Liang, swimmers Joseph Schooling and Yip Pin Xiu, and competitors in table tennis, badminton, and athletics.

Each profile opens with birth information, a field, a short Korean–English characterisation, and an associated image, followed on the next page by an English graphic showing key dates. Each Korean explanatory paragraph is followed by its complete English translation. Open-ended questions and references at the end of each profile help readers initiate conversations without assuming that another person knows or evaluates a figure in the same way. Name indexes in Korean and English alphabetical order make individual profiles easy to locate. The book is intended for readers who want to understand Singaporean history and culture without treating them as a single voice.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

요약

『싱가포르인물 60인』의 특징은 도시의 상징적 인물을 알고 있다는 것과 그 인물이 관련된 사건을 설명할 수 있다는 것 사이의 거리를 줄인다는 데 있습니다. 예컨대 후세인 샤와 래플스를 각각 살피면 1819년의 무역소 설치 합의와 1824년의 주권 양도를 같은 장면으로 기억하기 어렵게 됩니다. 탄톡셍의 편에서는 병원 이름에 남은 후원자를 소개하면서 실제 진료 개시와 후대의 운영을 구분합니다. 이러한 설명은 잘 알려진 이름을 무조건 높이거나 다른 유명인으로 교체하기보다, 기록의 성격과 여러 사람의 역할을 통해 도시의 출발을 이해하게 합니다.

국가 형성의 장에서는 경제성장과 공공주택·국방·교육의 성취를 다루면서, 정치적 자유와 시민 참여를 둘러싼 논쟁도 별개의 질문으로 남겨 둡니다. 리콴유의 산업화 정책을 설명할 때 동료 정치인과 경제고문, 실행 기관을 함께 놓고, 국가서약을 다루는 라자라트남 편에서는 여러 사람의 초안과 편집 과정을 구분합니다. 한 인물이 이룬 일을 국가 전체의 단일한 경험으로 확대하지 않는 태도가 독자의 이해를 세밀하게 만듭니다. 이 관점은 조젯 첸의 미술, 쿠오 파오쿤의 다언어 공연, 대중가요와 영화에도 적용되어 작품과 제작 조건, 기억하는 세대 사이의 차이를 살필 수 있게 합니다.

구성의 실용성도 분명합니다. 인물 소개면에서 출생 정보와 핵심 문구, 사진이나 관련 자료를 먼저 보고 다음 면의 영문 도표로 시간의 흐름을 파악할 수 있습니다. 본문에서는 한국어로 이해한 내용을 바로 다음 영어 문단에서 확인할 수 있으며, 마지막의 열린 질문은 지식을 시험하거나 상대의 생각을 미리 규정하는 대화에서 벗어나게 합니다. 인명색인은 장소나 행사에서 갑자기 만난 이름을 찾아 읽는 데 유용합니다. 다만 이 60명의 선정이 싱가포르 사회의 모든 계층과 경험을 대표하는 것은 아닙니다. 이 책의 가치는 완결된 인물 명단보다 이름 하나를 계기로 관련 사료와 다른 목소리를 더 찾아보게 하는 읽기 방식에 있습니다.

A distinctive feature of Singapore’s 60 Figures is its effort to close the gap between recognising a symbolic name in the city and being able to explain the events associated with that person. Reading Hussein Shah and Raffles separately, for example, makes it harder to confuse the agreement establishing a trading station in 1819 with the transfer of sovereignty in 1824. The profile of Tan Tock Seng introduces the donor whose name survives in a hospital while distinguishing its actual opening for patients from later work sustaining the institution. Such explanations help readers understand the beginnings of the city through the character of evidence and the roles of several people, rather than simply elevating or replacing one famous name with another.

In the chapters on nation-building, the book describes achievements in economic growth, public housing, defence, and education while leaving questions about political liberty and civic participation open for separate examination. Accounts of Lee Kuan Yew’s industrialisation policies include fellow politicians, economic advisers, and implementing institutions. The profile of S. Rajaratnam and the National Pledge distinguishes the work of several people preparing and editing drafts. Resisting the tendency to turn one person’s achievements into a single national experience gives the account greater precision. The same approach extends to Georgette Chen’s art, Kuo Pao Kun’s multilingual theatre, popular songs, and cinema, allowing readers to consider works alongside the conditions of their creation and the different generations that remember them.

The structure is useful for the book’s intended readers. A profile first provides birth information, a concise characterisation, and a photograph or related material; an English graphic on the following page establishes the chronology. Korean explanations can then be checked immediately against the corresponding English paragraphs. Open-ended questions at the end help readers avoid conversations that test another person’s knowledge or presume a particular opinion. The name indexes make it practical to find someone encountered unexpectedly at a place or event. The selection of sixty people does not, however, represent every social group and experience in Singapore. The book’s principal value lies less in claiming a definitive list than in encouraging readers to use each name as an invitation to seek out evidence and other perspectives.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)