『인물과 사건으로 읽는 대한민국 민주주의_Korean Democracy through People and Ev』는 2026-10-29 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.
『인물과 사건으로 읽는 대한민국 민주주의』는 1894년 동학농민혁명부터 2025년의 헌정적 선택까지, 한국 사회의 변화를 274편의 인물과 사건으로 살펴보는 한영 대역서이다. 농민과 학생, 노동자와 여성, 지역 주민이 어떤 권리를 요구했는지, 그 요구에 국가기관과 사회가 어떻게 응답했는지를 따라간다. 민주주의를 한 방향으로만 발전한 역사로 설명하지 않고, 제도의 성취와 권리 침해, 갈등과 남은 과제를 함께 다룬다.
12부 58장으로 구성된 본문은 민권운동과 독립운동, 임시정부의 공화국 구상에서 출발해 해방과 제헌, 전쟁과 4·19혁명, 군사정변과 유신체제, 5·18민주화운동과 6월항쟁을 살펴본다. 이후 선거와 정당, 문민통제와 정권교체, 헌법재판과 공공기관, 지방자치와 주민참여를 주제별로 읽으며 민주주의의 제도와 운영을 이해하도록 구성했다.
민주주의의 문제는 일터와 학교, 언론과 생활공간으로도 이어진다. 노동권과 사회보장, 여성·장애인·성소수자·이주민의 평등, 표현과 집회의 자유, 환경과 미래세대의 권리, 참사 이후의 진실규명과 국가의 책임을 구체적인 사례로 설명한다. 법이나 제도가 마련된 시점과 그 권리를 사람들이 실제로 누릴 수 있게 된 과정도 구별해 살핀다.
마지막 부분은 촛불집회와 대통령 탄핵, 시민참여 공론화, 12·3 비상계엄과 헌법적 통제, 2025년 대통령선거를 다룬다. 이어 서로 다른 시기의 헌법과 개헌, 시민행동과 탄핵심판을 비교한다. 사건 당시의 주장과 이후 확인된 결과, 정치적 책임과 법적 판단을 구별하면서 권력을 견제하고 권리를 보장하는 조건을 생각하게 한다.
한국어 문단 뒤에 대응하는 영어 문단을 배치하고, 역사·정치·법률 용어를 사건의 맥락에서 설명하며 관련 기록과 기관으로 이어지는 링크를 제공한다. 중고급 한국어 학습자와 한국 사회를 이해하려는 청년·성인 독자가 두 언어를 대조해 읽고, 관심 있는 사건을 찾아보며, 자신의 질문으로 내용을 검토하는 데 활용할 수 있다.
Korean Democracy through People and Events is a Korean–English bilingual book exploring changes in Korean society through 274 accounts, from the Donghak Peasant Revolution of 1894 to the constitutional choices of 2025. It follows the rights claimed by farmers, students, workers, women, and local residents, and the responses of state institutions and society. Rather than presenting democracy as uninterrupted progress, it considers institutional achievements alongside rights violations, conflicts, and unfinished tasks.
Organized into 12 parts and 58 chapters, the book begins with movements for civil rights and independence and the provisional government's republican vision. It examines liberation, constitution-making, war, the April Revolution, military rule and the Yushin system, the May 18 Democratization Movement, and the June Uprising. Thematic sections then explore elections and parties, civilian control and transfers of power, constitutional review and public institutions, and local autonomy and resident participation.
Democratic questions also extend into workplaces, schools, the media, and everyday life. Cases address labor rights and social protection; equality for women, persons with disabilities, LGBTQ people, and migrants; freedom of expression and assembly; environmental and future generations' rights; and truth-seeking and state responsibility after disasters. The book distinguishes the introduction of laws and institutions from the processes through which people can exercise their rights in practice.
The final part considers candlelight protests, presidential impeachment, public deliberation, the December 3 martial law declaration and constitutional checks, and the 2025 presidential election. It then compares constitutions, constitutional amendments, civic action, and impeachment rulings across different periods. By distinguishing contemporary claims from subsequently established outcomes, and political accountability from legal judgments, it invites readers to consider the conditions needed to check power and protect rights.
Korean paragraphs are followed by their English counterparts. Historical, political, and legal terms are explained in context, with links to relevant records and institutions. Intermediate-to-advanced learners of Korean and young adult and other adult readers seeking to understand Korean society can compare the two languages, consult individual events, and examine the material through questions of their own.
출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)
이 책의 특징은 인물과 사건을 제도와 생활의 문제로 연결하는 데 있다. 전봉준과 농민들의 요구, 학생들의 거리 시위, 노동자들의 조직 활동을 살핀 뒤에는 누가 결정권을 가졌고 어떤 절차가 작동했으며 누구의 권리가 남겨졌는지를 묻는다. 지도자의 이름이나 사건의 결말을 기억하는 데서 더 나아가, 변화가 이루어진 조건을 읽도록 이끈다.
서술에서 특히 도움이 되는 것은 서로 다른 단계와 책임을 나누어 설명하는 방식이다. 법률 제정과 실제 시행, 권리의 인정과 현장에서의 행사, 국회의 탄핵소추와 헌법재판소의 판단을 같은 결과로 뭉뚱그리지 않는다. 지방자치와 노동권, 언론의 자유를 다루는 부분에서도 제도가 생긴 뒤 무엇이 달라졌고 어떤 제약이 계속됐는지를 살핀다. 이는 제도 변화의 의미와 한계를 함께 이해하는 데 도움이 된다.
앞부분의 시대별 서술과 뒷부분의 주제별 구성이 만나는 점도 활용할 만하다. 민주화의 큰 흐름을 따라 읽은 뒤 선거, 학교, 일터, 지역사회처럼 관심 있는 영역을 다시 찾아볼 수 있다. 마지막 장의 헌법·시민행동·탄핵심판 비교는 서로 다른 사건을 공통된 질문으로 검토하게 한다.
한영 문단 대역은 한국 사회의 역사와 제도를 두 언어로 읽으려는 독자에게 유용하다. 문맥 안에서 용어를 익히고, 연결된 기록과 기관을 더 살펴볼 수 있기 때문이다. 274편을 한꺼번에 익히려 하기보다 시대의 흐름과 관심 주제를 오가며 읽을 때, 권리가 일상에서 어떻게 실현되는지 묻는 이 책의 관점이 선명해진다.
The book connects people and events with institutions and everyday life. After examining the demands of Jeon Bong-jun and the farmers, student demonstrations, and workers' organizing, it asks who held decision-making power, which procedures operated, and whose rights remained unfulfilled. Readers are encouraged to move beyond remembering leaders and outcomes to examining the conditions that made change possible.
A particularly useful feature is its distinction between different stages and forms of responsibility. Enacting a law and implementing it, recognizing a right and exercising it, or an impeachment vote in the National Assembly and a Constitutional Court ruling are not treated as identical outcomes. Discussions of local autonomy, labor rights, and press freedom likewise consider both what changed after institutions were established and which constraints persisted. This helps readers assess the significance and limits of institutional change together.
The combination of chronological and thematic organization also supports different reading paths. Readers can follow the broad course of democratization and then return to elections, schools, workplaces, or local communities. The final chapter's comparisons of constitutions, civic action, and impeachment rulings provide shared questions through which to examine different events.
The paragraph-by-paragraph Korean–English presentation serves readers who want to explore Korean history and institutions in both languages. Terms can be understood in context, while linked records and institutions offer routes for further reading. Moving between historical periods and areas of interest, rather than trying to absorb all 274 accounts at once, brings the book's concern with the practical realization of rights into focus.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
서문 — 한국어로 읽는 민주주의, 사람들의 삶으로 이해하는 한국 | Preface — Learning Korean and Understanding Korea through Its Democratic History
제1부 민권을 요구하고 민주공화국을 꿈꾸다, 1894~1945 | Part I. Claiming Rights and Imagining a Democratic Republic, 1894–1945
제1장 백성이 권리의 주체로 나서다 | Chapter 1. People Begin to Claim Their Rights
001. 전봉준과 동학농민혁명(1894) — 농민들이 부패와 수탈에 맞서다 | Jeon Bong-jun and the Donghak Peasant Revolution (1894)
002. 갑오개혁과 신분제 폐지(1894) — 신분에 따른 법적 차별을 없애다 | The Gabo Reforms and the Abolition of the Status System (1894)
003. 서재필과 《독립신문》(1896) — 한글 신문으로 정치와 사회를 논하다 | Seo Jae-pil and The Independent (1896)
004. 독립협회 결성(1896) — 자주독립과 민권을 함께 주장하다 | The Founding of the Independence Club (1896)
005. 만민·관민공동회와 헌의 6조(1898) — 공개 토론과 정부 개혁을 요구하다 | Public Assemblies and the Six Proposals (1898)
006. 여권통문과 찬양회(1898) — 여성의 교육과 사회참여를 요구하다 | The Women's Rights Declaration and Chanyanghoe (1898)
제2장 국권을 지키며 자유와 권리를 생각하다 | Chapter 2. Defending Sovereignty and Discussing Rights
007. 《대한매일신보》 창간(1904) — 언론으로 국권 침탈을 비판하다 | The Founding of The Korea Daily News (1904)
008. 안창호와 신민회(1907) — 교육과 조직으로 새로운 사회를 준비하다 | Ahn Chang-ho and the New People's Association (1907)
009. 국채보상운동(1907) — 시민의 모금과 참여로 국권을 지키려 하다 | The National Debt Repayment Movement (1907)
010. 일제의 한국 강제병합(1910) — 주권 상실과 식민지 통치가 시작되다 | Japan's Annexation of Korea (1910)
011. 105인 사건(1911) — 조작된 사건으로 독립운동 조직을 탄압하다 | The Case of the 105 Persons (1911)
제3장 1919년, 독립을 요구하는 목소리가 모이다 | Chapter 3. Voices for Independence in 1919
012. 2·8 독립선언(1919) — 도쿄 유학생들이 독립의 뜻을 밝히다 | The February 8 Declaration of Independence (1919)
013. 3·1운동과 독립선언(1919) — 독립과 평화의 요구가 전국으로 퍼지다 | The March First Movement and Declaration of Independence (1919)
014. 유관순과 아우내 만세운동(1919) — 학생과 주민이 독립운동에 함께 나서다 | Yu Gwan-sun and the Aunae Independence Demonstration (1919)
015. 제암리 학살(1919) — 민간인 희생과 식민지 폭력을 기록하다 | The Jeam-ri Massacre (1919)
016. 김마리아와 대한민국애국부인회(1919) — 여성들이 독립운동을 조직하다 | Kim Maria and the Korean Patriotic Women's Association (1919)
제4장 임시정부가 민주공화국의 원칙을 세우다 | Chapter 4. The Provisional Government Establishes Republican Principles
017. 임시의정원과 대한민국 임시헌장(1919) — 민주공화제와 평등을 선언하다 | The Provisional Assembly and the Provisional Charter (1919)
018. 임시정부 통합과 대한민국 임시헌법(1919) — 국민주권을 바탕으로 정부를 정비하다 | Unification of the Provisional Governments and the Provisional Constitution (1919)
019. 임시대통령 이승만 탄핵(1925) — 임시의정원이 지도자의 책임을 묻다 | The Impeachment of Provisional President Syngman Rhee (1925)
020. 조소앙의 삼균주의와 대한민국 건국강령(1941) — 정치·경제·교육의 균등을 구상하다 | Jo So-ang's Three Equalities and the National Reconstruction Program (1941)
제5장 사회적 평등을 요구하며 해방을 준비하다 | Chapter 5. Pursuing Social Equality and Preparing for Liberation
021. 방정환과 소년운동(1920년대) — 어린이를 존중받아야 할 사람으로 바라보다 | Bang Jeong-hwan and the Children's Movement (1920s)
022. 강상호와 형평운동(1923) — 생활 속에 남은 신분 차별에 맞서다 | Kang Sang-ho and the Hyeongpyeong Movement (1923)
023. 신간회 결성(1927) — 서로 다른 정치노선이 공동 행동을 모색하다 | The Founding of Singanhoe (1927)
024. 근우회 결성(1927) — 여성의 차별 철폐와 사회참여를 요구하다 | The Founding of Geun-u-hoe (1927)
025. 광주학생독립운동(1929) — 학생들이 식민지 차별에 저항하다 | The Gwangju Student Independence Movement (1929)
026. 8·15 해방과 여운형의 건국준비위원회(1945) — 해방 뒤 새로운 국가와 자치를 준비하다 | Liberation, Lyuh Woon-hyung, and the Committee for the Preparation of Korean Independence (1945)
제2부 해방과 제헌, 전쟁과 4·19혁명, 1945~1960 | Part II. Liberation, Constitution-Making, War, and the April Revolution, 1945–1960
제6장 분단의 갈림길에서 새로운 국가를 논하다 | Chapter 6. Debating a New State amid Division
027. 모스크바 3국 외상회의와 신탁통치 논쟁(1945) — 독립정부 수립 방안을 둘러싸고 갈라지다 | The Moscow Conference and the Trusteeship Dispute (1945)
028. 미소공동위원회(1946~1947) — 통일정부 수립 협상이 막히다 | The U.S.–Soviet Joint Commission (1946–1947)
029. 여운형·김규식의 좌우합작운동(1946~1947) — 대립과 정치폭력 속에서 타협을 모색하다 | Lyuh Woon-hyung, Kim Kyu-sik, and the Left–Right Coalition Movement (1946–1947)
030. 김구·김규식의 남북협상(1948) — 분단을 막기 위한 협상에 나서다 | Kim Gu and Kim Kyu-sik at the North–South Talks (1948)
031. 5·10 총선거(1948) — 남한에서 제헌국회 의원을 선출하다 | The May 10 Constituent Assembly Election in the South (1948)
032. 제주4·3사건(1947~1954) — 무장충돌과 진압 과정에서 민간인이 희생되다 | The Jeju April 3 Events (1947–1954)
제7장 헌법과 교육, 토지개혁으로 국가의 틀을 만들다 | Chapter 7. Building a State through Constitutional, Educational, and Land Reform
033. 제헌국회·유진오와 제헌헌법(1948) — 민주공화국의 기본 질서를 법으로 정하다 | The Constituent Assembly, Yu Jin-oh, and the First Constitution (1948)
034. 초대 대통령 선출과 대한민국 정부 수립(1948) — 국회가 대통령을 뽑고 정부가 출범하다 | The First Presidential Election and the Establishment of the Republic of Korea Government (1948)
035. 농지개혁법 제정과 농지 분배(1949~1950) — 농민의 경제적 자립 기반을 넓히다 | The Land Reform Act and Land Redistribution (1949–1950)
036. 교육법 제정(1949) — 교육받을 권리와 의무교육의 틀을 마련하다 | The Education Act (1949)
제8장 정치폭력과 전쟁이 시민의 삶을 무너뜨리다 | Chapter 8. Political Violence and War Undermine Civilian Life
037. 반민족행위특별조사위원회와 활동 좌절(1948~1949) — 식민지 협력 책임을 묻는 시도가 막히다 | The Anti-Collaboration Committee and the Frustration of Its Work (1948–1949)
038. 국가보안법 제정(1948) — 국가안보와 정치적 자유의 관계를 묻다 | The National Security Act (1948)
039. 여수·순천 10·19사건(1948) — 군인들의 봉기와 진압 속에서 민간인이 희생되다 | The Yeosu–Suncheon Incident (1948)
040. 김구 암살(1949) — 정치적 폭력이 지도자의 생명을 빼앗다 | The Assassination of Kim Gu (1949)
041. 한국전쟁 발발과 국민보도연맹 학살(1950) — 전쟁 속 민간인 보호와 국가의 책임을 묻다 | The Outbreak of the Korean War and the National Guidance Alliance Massacres (1950)
042. 거창 민간인 학살(1951) — 군의 민간인 살해와 은폐에 책임을 묻다 | The Geochang Massacre (1951)
제9장 헌법을 바꾸며 장기집권을 꾀하다 | Chapter 9. Constitutional Changes Extend Presidential Rule
043. 부산정치파동과 발췌개헌(1952) — 전쟁 중 국회를 압박해 대통령 선거 방식을 바꾸다 | The Busan Political Crisis and Constitutional Amendment (1952)
044. 사사오입 개헌(1954) — 초대 대통령의 중임 제한을 없애다 | The Rounding-Off Constitutional Amendment (1954)
045. 신익희·조봉암과 대통령선거(1956) — 야권의 도전과 새로운 정치적 요구가 나타나다 | Shin Ik-hui, Cho Bong-am, and the Presidential Election (1956)
046. 진보당 사건과 조봉암 처형(1958~1959) — 정치적 반대자에 대한 국가 처벌을 묻다 | The Progressive Party Case and the Execution of Cho Bong-am (1958–1959)
제10장 학생과 시민이 부정선거에 맞서다 | Chapter 10. Students and Citizens Confront El
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
부가기호 15000: 독자 대상 실용 · 발행 형태 전자출판물 · 내용 분류 총류.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.
먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.
국제경력개발협회 홈페이지 ↗ wearehereconsulting.com
국제경력개발협회에서 2026-10-29 출간 예정입니다 (국립중앙도서관 ISBN 서지정보 기준). ISBN 9791124956250.
김익순 / 국제경력개발협회. 출간 후 상세 정보가 갱신됩니다.
전자책으로 출간 예정입니다. 정가는 15,000원입니다. (국립중앙도서관 출판예정도서 등록 기준이며, 별도 판형이 추가될 수 있습니다.)
인물과 사건으로 읽는 한국 독립운동 300_The Korean Independence Movement through People and Events: 300 Stories (2026-10-29)
인물과 사건으로 읽는 삼국지 300_Romance of the Three Kingdoms: 300 Stories of People and Events (2026-10-27)
삼국사기와 삼국유사로 읽는 한국 고대사 300_Ancient Korea through the Samguk Sagi and Samguk Yusa: 300 Stories (2026-10-27)
한국에서 일할 때 바로 쓰는 한국어 300_300 Practical Korean Lessons for Working in Korea (2026-10-27)
실무에 바로 쓰는 일잘러의 GPT-6 아스트라 활용법 (주식회사)제이펍 · 2026-10-29
내 손으로 완성하는 책 한 권 인디자인 내지 편집기 진소북스 · 2026-10-29
기후위기행동사전 산현재 · 2026-10-29
대한마취통증의학회 70주년 기념 백서 대한마취통증의학회 · 2026-10-29
이 책은 국립중앙도서관 ISBN 서지정보에 출간예정으로 등록된 도서입니다. 서점 등재 전 단계의 공식 서지 정보이며, 출간 후 소개·표지 등 상세 정보가 자동으로 갱신됩니다.
출처: 국립중앙도서관 서지정보유통지원시스템 (매일 갱신)