표지 준비 중

TAM QUỐC SỬ KÝ II

김부식;역자 : 이강래;역자 : Nguyễn Ngọc Quế;

비엣라이즈 · 2026-10-22 출간 예정

ISBN 9791199201880 · 역사

614쪽 · 정가 31,500원 · 종이책

출간 예정종이책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『TAM QUỐC SỬ KÝ II』는 2026-10-22 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

『Tam Quốc Sử Ký II』(三國史記二)은 고려 시대 김부식(金富軾) 등이 편찬한 한국의 대표적인 역사서 『삼국사기』를 베트남어로 번역한 책이다.

『삼국사기』는 1145년에 완성된 한국의 현존 최고(最古) 역사서로, 고구려·백제·신라 삼국의 역사를 체계적으로 기록한 중요한 역사 문헌이다. 이 책은 이강래 교수의 한국어 역주본을 바탕으로 응우옌 응옥 꿰(Nguyễn Ngọc Quế)가 베트남어로 번역한 것으로, 원전의 역사적 의미와 학술적 가치를 충실하게 전달하고자 하였다. 총 2권으로 구성된 베트남어판 『Tam Quốc Sử Ký』의 제2권으로, 베트남어권 독자들에게 한국 고대사의 이해를 돕는 기초 자료를 제공하며 한국과 베트남 간 역사·문화·학술 교류에 기여하고자 한다.

저자소개:

**김부식(金富軾, 1075~1151) | 원저자**

고려 시대의 문신이자 학자로, 고려 인종의 명을 받아 『삼국사기』의 편찬을 주도하였다. 1145년에 완성된 『삼국사기』는 고구려·백제·신라 삼국의 역사를 기전체 형식으로 서술한 한국의 현존 최고(最古) 정사로, 한국 고대사 연구의 핵심 사료이다.

**이강래(李康來) | 한국어 역주**

한국 고대사 전공 역사학자로, 전남대학교 사학과 명예교수이다. 고려대학교 사학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사학위를 받았으며, 한국고대사학회 회장을 역임하였다.

한국 고대 역사 문헌의 성격과 형성 과정, 고대인의 역사 인식과 사유 방식 등을 사학사 및 지성사적 관점에서 연구해 왔다.

주요 저서로는 『삼국사기 전거론』, 『삼국사기 형성론』, 『삼국사기 인식론』, 『『삼국사기』 읽기: 고대의 경험과 중세의 인식』, 『김부식』 등이 있으며, 역주서 『삼국사기』 I·II와 목판본 교감서 『原本三國史記』를 펴냈다.

**응우옌 응옥 꿰(Nguyễn Ngọc Quế) | 베트남어 번역**

한국 고전문학을 전공한 문학박사로, 현재 한국 국제언어대학원대학교에서 한·베 통번역을 가르치고 있다.

20여 년간 한국어·베트남어 교육과 한·베 통번역 분야에서 활동해 왔으며, 한국 문학과 역사 관련 도서를 비롯하여 20여 권의 번역서와 저서를 출간하였다. 한국의 고전과 문학을 베트남어권 독자들에게 소개하는 번역 및 출판 활동을 이어가고 있다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

서지 풀이

부가기호 94910: 독자 대상 전문 · 발행 형태 전집·총서·다권본·시리즈 · 내용 분류 역사·지리·관광.

분량·판형: 614쪽 · 판형 176*248.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준

서점에서 확인

아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.

먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.

자주 묻는 질문