표지 준비 중

여인 계보 1권

원작자 : 이즈미 쿄카;역자 : AI;

크레용소프트 · 2026-10-05 서점 등재 확인 중

ISBN 9791124994320 · 문학

정가 2,100원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『여인 계보 1권』는 출간 예정일(2026-10-05)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

『婦系図(여인 계보)』는 1907년에 발표된 이즈미 쿄카의 대표적 통속소설로, 스승에 대한 의리와 사랑하는 여인 사이에서 갈등하는 한 남자의 이야기를 그린다. 독일문학자 사카이 슌조의 문하생 하야세 주세이는 한때 게이샤였던 오쓰타를 남몰래 아내처럼 거두어 살고 있는데, 이 사실이 은사의 귀에 들어가면서 두 사람의 관계는 큰 위기를 맞는다.

1권에서는 주세이와 오쓰타의 애틋한 살림살이, 스승의 딸 오묘를 며느리로 맞으려는 부유한 집안 고노가의 청혼 소동, 그리고 마침내 스승 사카이가 오쓰타의 존재를 알게 되어 "나를 버릴 것이냐, 여자를 버릴 것이냐"라는 잔혹한 선택을 강요하는 장면까지가 펼쳐진다. 유명한 대사 "헤어지고 싶지 않지만, 헤어지지 않으면 안 된다"로 대표되는 이 작품은 근대 일본에서 연극과 영화로 거듭 각색되며 큰 사랑을 받았다.

탐미적이고 정취 넘치는 문체, 그리고 의리와 정 사이에서 무너지는 인간 군상의 묘사가 어우러진 이 작품은 이즈미 쿄카 문학의 대중적 정수로 꼽힌다. 원작이 20만 자를 넘는 장편이라 총 3권으로 나누어 펴내며, 이 책은 그 첫 번째 권이다.

이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다.

※ 이 전자책은 생성형AI로 제작했습니다.

------------------------------------------------------------------------

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)