표지 준비 중

고야산의 성

원작자 : 이즈미 쿄카;역자 : AI;

크레용소프트 · 2026-10-05 서점 등재 확인 중

ISBN 9791124994252 · 문학

정가 1,700원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『고야산의 성』는 출간 예정일(2026-10-05)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

『고야산의 성(高野聖)』은 1900년에 발표된 이즈미 쿄카의 대표작으로, 몽환적이고 관능적인 괴이담을 통해 근대 일본 환상문학의 정점을 보여주는 작품이다. 기차에서 우연히 동행하게 된 고야산의 늙은 승려가, 젊은 시절 히다 지방의 깊은 산길을 넘다 겪은 기이한 하룻밤의 이야기를 들려주는 액자소설 형식을 취한다.

거머리가 비처럼 쏟아지는 숲을 지나 간신히 다다른 산속 외딴집에는, 백치인 남편을 지극정성으로 돌보는 신비로운 미모의 여인이 살고 있다. 여인은 젊은 승려를 씻겨주고 재워주며 하룻밤을 함께 보내는데, 그 집 주변에는 원숭이, 두꺼비, 박쥐 등 온갖 짐승들이 심상치 않은 기운을 뿜으며 맴돈다. 이튿날 승려는 그 여인의 정체와 무서운 비밀을 알게 되고, 홀린 듯한 유혹을 뿌리치고 다시 수행의 길로 돌아선다.

탐미적인 문체와 몽환적인 분위기, 그리고 여성을 신비로운 마성의 존재로 그려내는 특유의 상상력이 어우러진 이 작품은, 발표 당시부터 지금까지 이즈미 쿄카 문학 세계를 대표하는 걸작으로 꼽힌다. 현실과 환상의 경계를 넘나드는 서술과 고풍스러우면서도 유려한 문장은 일본 근대문학 중에서도 독보적인 미학을 이룬다.

이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다.

※ 이 전자책은 생성형AI로 제작했습니다.

------------------------------------------------------------------------

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)