AI 번역투를 지웠더니, 내 글이 팔리기 시작했다
서점 링크는 제휴 링크이며, 구매 시 북버스가 수수료를 받을 수 있습니다.
소개
출판사 제공 소개가 아직 없습니다.
출처: 알라딘 Open API 제공 도서 정보
출판사 등록 소개
"분명 문법적으로 틀린 건 없는데, 읽는 순간 '챗GPT가 썼네' 티가 나는 이유가 뭘까?"
생성형 AI의 등장으로 누구나 몇 초 만에 방대한 분량의 원고를 만들어내는 시대가 되었습니다. 하지만 번역기 특유의 딱딱한 피동형 표현, 어색한 접속사 남발, 감정이 거세된 기계적 문장 탓에 독자들은 피로감을 느끼고 글에서 이탈합니다.
이 책은 AI가 뱉어낸 차갑고 밋밋한 번역투 초안을 단숨에 사람 냄새 나고 흡인력 있는 '명문장'으로 탈바꿈시키는 실전 윤문 교정 공식입니다.
'~에 대해', '~에 의해', '것이다'의 반복을 쳐내는 군더더기 삭제법부터, 한국어 고유의 리듬감을 살리는 어미 변환, 독자의 감정과 행동을 건드리는 디테일한 톤앤매너 세팅까지 구체적인 Before & After 예시로 담았습니다. AI를 똑똑한 초안 도우미로 부리되, 최종 결과물만큼은 완벽한 프로의 필력으로 완성하고 싶은 1인 창작자, 마케터, 예비 작가를 위한 필수 가이드입니다.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
서지 풀이
부가기호 05810: 독자 대상 교양 · 발행 형태 전자출판물 · 내용 분류 문학.
분량·판형: 1쪽.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
자주 묻는 질문
『AI 번역투를 지웠더니, 내 글이 팔리기 시작했다』의 출간일과 출판사는?
진소북스에서 2026-09-14에 출간했습니다. ISBN 9791124969564.
『AI 번역투를 지웠더니, 내 글이 팔리기 시작했다』의 저자는 누구인가요?
윤슬루 (지은이)입니다. 자세한 저자 소개는 출판사(진소북스) 제공 자료를 참고하세요.
『AI 번역투를 지웠더니, 내 글이 팔리기 시작했다』 구매는 어디서 할 수 있나요?
알라딘 등 온라인 서점에서 구매할 수 있습니다. ISBN 9791124969564으로 검색하면 정확한 판을 찾을 수 있습니다. 정가는 6,900원입니다.
같은 분야의 다른 신간
안티 다크심리학 - 어떤 상황에서도 상대에게 조종 당하지 않는 법