『杜甫詩選』는 출간 예정일(2026-09-03)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.
서문
당나라 시인 두보杜甫는 중국 문학사에서 가장 위대한 시인 중 한사람이다. 그를 “시성詩聖”이라 불렀고, 그의 시를 “시사詩史”라 하였다. 그의 시에는 역사와 나라의 혼란과 백성의 눈물과 인간 존재의 성찰이 있다.
두보가 살던 시대는 당나라가 화려한 문명을 이루던 시기였으나 안사의 난으로 전쟁과 기근 속에 고통받던 때였다. 그는 평생 벼슬길에 뜻을 펴지 못했고, 가난과 유랑 속에서 병든 몸으로 살았다. 그는 인간에 대한 연민과 나라에 대한 충정을 버리지 않았다. 그의 시는 그 시대의 탄식이며 인간 존재의 슬픈 증언이다.
그는 시대의 아픔을 짊어지고 백성의 눈물을 외면하지 않고 전쟁 속에서 죽어가는 사람의 신음을 시로 남겼다. 가난과 좌절 가운데 인간의 도리와 의를 버리지 않았다. 그의 시에는 화려한 수사보다 삶의 진실이 담겨 있다.
나는 목회자로 성경을 읽듯이 두보 시의 진실을 읽는다. 두보의 방대한 작품 가운데 선별하여 번역하였다. 그의 시 속에 담긴 두보의 마음을 이해할 수 있도록 해설하였다. 이 책이 옛 시를 읽는 데 그치지 않고, 자신과 삶을 돌아보는 계기가 되기 바란다.
2026년 봄, 구자성.
출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)
천년이 넘는 긴 세월의 강을 거슬러 올라가 시성詩聖 두보의 거칠고 뜨거웠던 삶의 발자취의 여정의 막을 내린다.
처음 두보의 시를 번역하기 시작할 때 나의 마음을 사로잡은 것는 화려한 수사나 문학적 기교보다 그의 진심이었다. 그는 안사의 난이라는 참혹한 현실 속에서 굶주림과 유랑으로 고생하는 백성의 눈물을 외면하지 않았다. 나라가 무너지고 가족이 흩어지는 절망 속에서도 그는 임금을 향한 충절과 인간의 도리를 지켰다. 그의 시가 ‘시로 쓴 역사詩史’라 불리는 것은 그 시대를 살아간 진실이 있기 때문이다.
목회자이며 신학과 철학을 공부하는 나에게 두보는 인간 본질의 한계와 고난을 대하는 사람이었다. 사방에서 칼바람이 불고 전장의 말발굽 소리와 방랑의 길 위에서 두보는 하늘을 우러러 깊이 묵상했다.
필자는 중국어를 전공하거나 한문학자가 아니지만 그의 시를 번역하는 즐거운 여정을 계속하는 것은 그 시대를 견디는 참된 인간 정신을 보기 때문이다. 원문의 호흡을 훼손하지 않으며 역사와 신학적 철학적 함의를 현대 언어로 나타내기 위해 노력했다.
두보는 평생 벼슬에서 뜻을 펼치지 못했고 뇌양의 쓸쓸한 강가에서 쉰아홉의 나이로 고단한 삶을 마감했다. 그의 문장의 불꽃은 만 길의 빛으로 천년이 지난 우리 마음에 비춘다. 이 책이 한시漢詩의 감상을 넘어 자신을 돌아보고 삶의 가치를 복원하는 이정표가 되기를 바란다. 이 글을 읽으며 시공을 초월한 여정에 함께 한 분들에게 감사드린다.
2026년 봄 구자성.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
목차
서문 ___ 5
송나라 역사서 「신당서新唐書」에 전하는 두보의 삶 ___ 8
목차 ___ 12
두보관계지도 ___ 22
1. 30대 두보시 ___ 24
遊龍門奉先寺 (용문산 봉선사에서) ___ 25
望嶽 (태산을 바라보며) ___ 26
過宋員外之問舊莊 (원외랑 송지문의 옛 별장에서) ___ 27
龍門 (용문산) ___ 28
飮中八仙歌 (술에 취한 여덟 신선의 노래) ___ 29
醉時歌 (술에 취하여 노래하다) ___ 31
重題鄭氏東亭 (정씨의 동쪽 정자에서 시를 쓰다) ___ 33
1. 贈李白 1 (이백에게) ___ 34
2. 贈李白 2 (이백에게) ___ 35
3. 寄李白 (이백에게 보내다) ___ 36
4. 夢李白二首 其一 (꿈에 이백을 만나다 1) ___ 39
5. 夢李白二首 其二 (꿈에 이백을 만나다 2) ___ 40
6. 天末懷李白 (하늘 끝 진주에서 이백을 그리워하다) ___ 42
7. 春日憶李白 (봄날 이백을 생각하다) ___ 43
8. 冬日有懷李白 (겨울 어느 날 이백을 생각하다) ___ 44
9. 與李十二白同尋范十隱居 (이백과 범은사를 방문하다) ___ 45
兵車行 (전쟁터를 지나다) ___ 46
貧交行 (가난한 사람들) ___ 48
2. 40대 두보시 ___ 50
曲江三章章五句 1 (곡강 1) ___ 51
曲江三章章五句 2 (곡강 2) ___ 52
曲江三章章五句 3 (곡강 3) ___ 53
羌村 三首 (강촌 마을) ___ 54
1. 羌村 1 ___ 54
2. 羌村 2 ___ 55
3. 羌村 3 ___ 56
自京赴奉先縣詠懷五百字 (장안에서 봉선현의 오백자 감회) ___ 57
三吏三別 63
1. 新安吏 (신안의 관리) ___ 63
2. 潼關吏 (동관의 관리) ___ 65
3. 石壕吏 (석호의 관리) ___ 67
4. 新婚別 (신혼의 이별) ___ 69
5. 垂老別 (늙은이의 이별) ___ 71
6. 無家別 (가족 없는 이별) ___ 73
秦州雜詩 二十首 (진주의 풍물) 75
秦州雜詩 二十首 1 ___ 75
秦州雜詩 二十首 2 ___ 76
秦州雜詩 二十首 3 ___ 77
秦州雜詩 二十首 4 ___ 78
秦州雜詩 二十首 5 ___ 89
秦州雜詩 二十首 6 ___ 80
秦州雜詩 二十首 7 ___ 81
秦州雜詩 二十首 8 ___ 82
秦州雜詩 二十首 9 ___ 83
秦州雜詩 二十首 10 ___ 84
秦州雜詩 二十首 11 ___ 85
秦州雜詩 二十首 12 ___ 86
秦州雜詩 二十首 13 ___ 87
秦州雜詩 二十首 14 ___ 88
秦州雜詩 二十首 15 ___ 89
秦州雜詩 二十首 16 ___ 90
秦州雜詩 二十首 17 ___ 91
秦州雜詩 二十首 18 ___ 92
秦州雜詩 二十首 19 ___ 93
秦州雜詩 二十首 20 ___ 94
乾元中寓同谷縣作歌七首 (동곡현에서 지은 비가 일곱 수) ___ 95
乾元中寓同谷縣作歌 1 ___ 95
乾元中寓同谷縣作歌 2 ___ 96
乾元中寓同谷縣作歌 3 ___ 97
乾元中寓同谷縣作歌 4 ___ 98
乾元中寓同谷縣作歌 5 ___ 99
乾元中寓同谷縣作歌 6 ___ 100
乾元中寓同谷縣作歌 7 ___ 101
成都 記行 十二首 ___ 102
1. 發同谷縣 (동곡현을 떠나며) ___ 102
2. 木皮嶺 (목피령 고개을 넘다) ___ 104
3. 白沙渡 (백사 나루를 건너다) ___ 106
4. 水會渡 (수회 나루를 건너다) ___ 108
5. 飛仙閣 (비선령 벼랑길을 지나다) ___ 110
6. 五盤 (다섯 굽이 잔도길) ___ 112
7. 龍門閣 (용문산 벼랑길을 지나다) ___ 114
8. 石櫃閣 (석궤의 벼랑길을 지나다) ___ 116
9. 桔柏渡 (길백 나루를 건너다) ___ 118
10. 劍門 (검문을 바라보며) ___ 120
11. 鹿頭山 (녹두산을 지나다) ___ 122
12. 成都府 (성도에 이르다) ___ 124
獨酌成詩 (홀로 술을 마시며 시를 쓰다) ___ 126
麗人行 (여인들의 이야기) ___ 127
歎庭前甘菊花 (국화 옆에서) ___ 129
彭衙行 (팽아로 가는 피난길) ___ 130
避地 (피난지에서) ___ 133
春望 (봄날의 소망) ___ 134
螢火 (반딧불) ___ 135
江村 ___ 136
漫興 九首 (흥에 겨워 지은 시)(卽興詩 九首) ___ 137
漫興 九首 1 ___ 137
漫興 九首 2 ___ 138
漫興 九首 3 ___ 139
漫興 九首 4 ___ 140
漫興 九首 5 ___ 141
漫興 九首 6 ___ 142
漫興 九首 7 ___ 143
漫興 九首 8 ___ 144
漫興 九首 9 ___ 145
絶句 六首 ___ 146
絶句 六首 1 ___ 146
絶句 六首 2 ___ 147
絶句 六首 3 ___ 148
絶句 六首 4 ___ 149
絶句 六首 5 ___ 150
絶句 六首 6 ___ 151
3. 50대 두보시 ___ 152
夜 (밤) ___ 153
春夜喜雨 (봄비 오는 밤) ___ 154
柴門 (초가 사립문) ___ 155
夔州歌 十絶句 (기주의 노래) ___ 158
夔州歌 1 ___ 158
夔州歌 2 ___ 159
夔州歌 3 ___ 160
夔州歌 4 ___ 161
夔州歌 5 ___ 162
夔州歌 6 ___ 163
夔州歌 7 ___ 164
夔州歌 8 ___ 165
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
부가기호 03820: 독자 대상 교양 · 발행 형태 단행본 · 내용 분류 문학.
분량·판형: 251쪽 · 판형 152*225.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.
사랑과지혜에서 2026-09-03 출간 예정으로 국립중앙도서관 ISBN 서지정보에 출간예정으로 등록됐던 도서입니다. 실제 출간·판매 여부는 서점에서 ISBN 9791199900004으로 확인할 수 있습니다.
구자성 / 사랑과지혜. 출간 후 상세 정보가 갱신됩니다.
종이책으로 출간 예정입니다. 분량은 251쪽입니다. 정가는 20,000원입니다. (국립중앙도서관 출판예정도서 등록 기준이며, 별도 판형이 추가될 수 있습니다.)
사계절, 시가 되다 성연출판사 · 2026-09-03
아름다운 여정 휘람 · 2026-09-03
공간을 채우는 계절, 그려가는 시간 (도서출판)그림과책 · 2026-09-03
궁금해, 궁금해 (도서출판) 명성서림 · 2026-09-03
이 책은 국립중앙도서관 ISBN 서지정보에 출간예정으로 등록된 도서입니다. 서점 등재 전 단계의 공식 서지 정보이며, 출간 후 소개·표지 등 상세 정보가 자동으로 갱신됩니다.
출처: 국립중앙도서관 서지정보유통지원시스템 (매일 갱신)