『책갈피의 이중주』는 2026-10-30 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.
서문
하나됨과 빛의 공동체를 향하여 : 강병철 ― 16
一体性と光の共同体に向けて:カン·ビョンチョル ― 20
Toward Oneness and a Community of Light: Kang Byeong-Cheol ― 25
축사
마주 바라보는 시의 빛: 동시영 ― 30
向き合う詩の光: ドン·シヨン ― 34
The Poetic Light Between Two Poets: Siyoung Doung ― 39
『Duet of Bookmarks(栞の二重奏)』의 출간을 축하하며: 임솔내 ― 45
『栞の二重奏』マキ・スターフィールド氏とヤン・グムヒ氏による日韓共同詩集の刊行を祝して: イム・ソルネ ― 52
On the Publication of Duet of Bookmarks, a Japan-Korea Collaborative Poetry Collection by Poets Maki Starfield and Yang Geum-Hee :Im Sol Nae ―62
세계적인 두 시인의 아름다운 만남: 허형만 ― 71
世界的に活躍する二人の詩人による、美しい出会い: ホ·ヒョンマン ― 75
A Beautiful Encounter Between Two World-Class Poets: Heo Hyung Man ― 82
빛과 하나가 됨의 다리: 나시르 아이자즈 ― 89
光と一体性の架け橋: ナシール·アジャズ ― 95
A Bridge of Light and Oneness: Nasir Aijaz ― 102
마키 스타필드(マキ・スターフィールド, Maki Starfield)의 시
차오프라야의 밤처럼 검은 사랑 ― 114
チャオプラヤーの夜のように黒い愛 ― 116
Love, Dark as a Night on the Chao Phraya ― 118
빛나는 영원 ― 120
きらめく永遠 ― 122
Glistening Eternity ― 124
말들의 속삭임 ― 126
言葉の囁き ― 128
Whispers of Words ― 130
여기에도 ― 132
ここにもまた ― 134
Here, Too ― 136
방콕의 아침 시편 ― 138
バンコク朝の詩篇 ― 141
Morning Psalms of Bangkok ― 144
이름 없는 기도 ― 147
名前のない祈り ― 149
A Prayer Without a Name ― 151
우리가 진짜가 된 순간 ― 153
私たちが本物になった瞬間 ― 156
The Moment We Became Real ― 159
하나가 됨 ― 162
ワンネス ― 163
Oneness ― 164
사랑이 충분하지 않을 때 ― 165
愛は満足しない ― 167
Not Enough Love ― 169
종이 문 ― 171
紙の扉 ― 173
Paper Door ― 174
창조의 검음 ― 175
創造の黒 ― 178
The Black of Creation ― 180
눈부신 사랑 ― 183
魅力的な愛 ― 184
Dazzling Love ― 185
영감(靈感) ― 186
インスピレーション ― 188
Inspiration ― 190
전쟁이 없는 나라 ― 192
ここは戦争のない国 ― 194
Here Is a Country Without War ― 196
히말라야 벚꽃 ― 198
ヒマラヤ桜 ― 199
Himalayan Cherry Blossoms ― 200
양금희(ヤン・グムヒ, Yang Geum-Hee) 시인의 시
세상을 밝히는 빛 ― 202
世界を照らす光 ― 204
The Light That Illuminates the World ― 206
내 안의 힘 ― 208
私の中にある力 ― 210
The Power Within Me ― 212
바람과 물은 다투지 않네 ― 214
風と水は争わない ― 215
The Wind and Water Do Not Fight ― 216
시의 씨앗 ― 217
詩の種 ― 219
The Seed of Poetry ― 221
평화의 길 ― 223
平和への道 ― 224
The Path of Peace ― 226
평화를 위한 기도 ― 227
平和への祈り ― 229
A Prayer for Peace ― 231
내 사랑, 단수이강 ― 233
私の愛、淡水河 ― 236
My Love, Danshui River ― 239
단수이강과 시인의 길 ― 241
淡水河と詩人の道 ― 243
Danshui River and the Poet’s Path ― 245
도시의 달빛 아래서 ― 247
街の月明かりの下で ― 248
Under the City Moonlight ― 250
감정의 바다 ― 252
感情の海 ― 254
The Ocean of Emotions ― 257
숲, 강 그리고 지속 가능한 도시 ― 259
森と川、そして持続可能な都市 ― 261
Forests, Rivers, and Sustainable Cities ― 263
강물이라네 ― 265
川、それは― 267
A River, It Is ― 269
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
부가기호 03810: 독자 대상 교양 · 발행 형태 단행본 · 내용 분류 문학.
분량·판형: 272쪽 · 판형 130*210.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.
글나무에서 2026-10-30 출간 예정입니다 (국립중앙도서관 ISBN 서지정보 기준). ISBN 9791193913499.
마키 스타필드;저자 : 양금희; / 글나무. 출간 후 상세 정보가 갱신됩니다.
종이책으로 출간 예정입니다. 분량은 272쪽입니다. 정가는 25,000원입니다. (국립중앙도서관 출판예정도서 등록 기준이며, 별도 판형이 추가될 수 있습니다.)
겅거이의 꿈 (2026-10-15)
할머니 꽃신 (2026-10-10)
오래전부터 반짝이는 중이다 (2026-09-30)
안경너머 모더니즘 (2026-09-01)
바람치에 울리는 메아리 (도서출판) 하늘우물 · 2026-10-30
김병식일대기 5권 백호하얀호랑이 헝거리출판사 · 2026-10-30
시골빵 청색종이 · 2026-10-30
5cm의 비밀 내일도맑음 · 2026-10-30
이 책은 국립중앙도서관 ISBN 서지정보에 출간예정으로 등록된 도서입니다. 서점 등재 전 단계의 공식 서지 정보이며, 출간 후 소개·표지 등 상세 정보가 자동으로 갱신됩니다.
출처: 국립중앙도서관 서지정보유통지원시스템 (매일 갱신)