표지 준비 중

영어로 배우는 그리스 로마 신화

이동윤

윤들닷컴 · 2026-09-09 서점 등재 확인 중

ISBN 9791192581538 · 역사

정가 9,900원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『영어로 배우는 그리스 로마 신화』는 출간 예정일(2026-09-09)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

아이에게 영어를 가르치려 하면 자주 부딪히는 문제가 있다. 문장을 먼저 외우게 하면

아이는 그 문장이 왜 필요한지 모른 채로 암기에 지친다. 이 책은 그 순서를 뒤집는다 —

문장보다 이야기를 먼저 만나게 한다.

『영어로 배우는 그리스 로마 신화』는 프로메테우스가 인간에게 불을 가져다주는 순간부터

오디세우스가 마침내 집으로 돌아오는 순간까지, 그리스·로마 신화 43편을 짧고 선명한

영어 대사와 그림으로 담았다. 아이는 한 장면을 읽고 다음 장면으로 넘어가며, 모르는

단어의 뜻을 사전이 아니라 그림과 이야기 흐름으로 짐작해본다.

전체 250쪽은 43개 화로 나뉘어 있고, 각 화는 4~9쪽의 짧은 만화 컷으로 완결된다. 프로메테우스,

판도라, 헤라클레스, 페르세우스, 오디세우스, 트로이 전쟁 같은 널리 알려진 이야기부터

아탈란타, 필레몬과 바우키스, 카산드라의 예언처럼 상대적으로 덜 알려진 이야기까지

고르게 담아, 신화를 이미 아는 아이도 처음 만나는 아이도 각자의 속도로 읽을 수 있다.

원작을 그대로 옮기지는 않았다. 예를 들어 17화 로물루스와 레무스는 형제 중 하나가

죽는 원작 결말 대신, 형제가 화해하고 함께 도시를 세우는 결말로 바꿨다 — 잔혹하거나

복잡한 대목은 초등 독자 눈높이에 맞춰 다듬었다는 뜻이다.

이 책은 학습만화보다 이야기책에 가깝게 만들어졌다. 부모가 굳이 "공부해라"라고

말하지 않아도, 그림을 넘기다 보면 자연스럽게 영어 문장을 몇 번이고 다시 읽게 되는

책이 되는 것을 목표로 했다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

요약

43편 중에는 원작 그대로 옮기기 어려운 대목도 있다. 17화 로물루스와 레무스는 형제 중

하나가 죽는 원작 결말 대신 화해하고 함께 도시를 세우는 결말로 바꿨다 — 이 책이 신화

완역이 아니라 아동용 각색이라는 점을 분명히 드러내는 지점이다.

번역투 설명이나 문법 해설 없이 대사와 그림만으로 서사를 전달하는 방식은, 아이가

모르는 단어를 사전에서 찾기보다 장면과 문맥으로 짐작하게 만든다. 이는 문장 암기

중심의 기존 학습만화와 뚜렷하게 갈라지는 지점이다.

43개 화가 각각 4~9쪽으로 짧게 끊어져 있어, 순서대로 읽지 않고 관심 가는 이야기부터

골라 읽어도 흐름이 끊기지 않는다. 학습 진도표가 아니라 독서 목록처럼 쓸 수 있는

구성이다.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)

서지 풀이

부가기호 05900: 독자 대상 교양 · 발행 형태 전자출판물 · 내용 분류 역사·지리·관광.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준

서점에서 확인

아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.

먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.

윤들닷컴 홈페이지 ↗ yoondle.com

자주 묻는 질문