표지 준비 중

헨리 5세

윌리엄 세익스피어(William Shakespeare);역자 : 노희찬;

디즈비즈북스 · 2026-11-05 출간 예정

ISBN 9791176153287 · 문학

정가 5,900원 · 전자책

출간 예정전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『헨리 5세』는 2026-11-05 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

『헨리 5세 — 영웅인가, 정복자인가』 (현대 한국어 완역·주석판)

1415년 10월 25일, 프랑스 북부의 작은 마을 아쟁쿠르에서 굶주리고 병든 잉글랜드군이 몇 배나 많은 프랑스 대군과 맞섰다. 그 선두에는 한때 술집을 전전하던 방탕한 왕자였던 젊은 왕 헨리 5세가 있었다. "우리 소수, 우리 행복한 소수, 우리 형제의 무리여!" 그의 연설은 400년 넘게 영어권에서 가장 유명한 연설로 남아 있다.

그러나 셰익스피어는 영광만 노래하지 않는다. 교회 재산을 지키려고 전쟁을 부추기는 성직자들, 옛 친구를 교수대에 세우는 왕, 포로를 모두 죽이라는 명령, 그리고 결국 모든 것을 잃게 될 것이라는 쓸쓸한 에필로그가 함께 놓여 있다. 헨리는 이상적인 군주인가, 냉혹한 정복자인가? 이 질문은 오늘의 독자에게도 여전히 열려 있다.

이 책은 1623년 제1 이절판을 저본으로 『헨리 5세』를 한 줄도 빠짐없이 현대 한국어로 옮겼다. 운문의 호흡을 살리면서도 읽기 쉽게 다듬었고, 신분과 관계에 따라 존칭을 일관되게 정리했다. 역사적 배경과 낯선 용어, 번역으로는 살리기 어려운 말장난은 362개의 각주로 풀었다. 작품 소개와 시대 배경, 작품 해설, 셰익스피어 연보를 함께 실었고, 전쟁과 권력, 리더십과 공동체에 대해 생각해 볼 질문 10가지를 더했다. 처음 셰익스피어를 읽는 독자에게도, 다시 읽으려는 독자에게도 믿을 만한 길잡이가 될 것이다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)