표지 준비 중

정글의 왕 타잔

에드거 라이스 버로스 (Edgar Rice Burroughs);역자 : 노희찬;

디즈비즈북스 · 2026-09-25 서점 등재 확인 중

ISBN 9791176152969 · 문학

정가 9,900원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『정글의 왕 타잔』는 출간 예정일(2026-09-25)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

정글의 왕 타잔

700년 동안 원정이 끝나지 않은 골짜기

1191년, 예루살렘으로 가던 십자군의 배 두 척이 폭풍에 밀려 아프리카 해안에 난파했다. 살아남은 기사들은 내륙으로 걸어 들어가 산에 둘러싸인 골짜기에 이르렀고, 그곳을 성묘의 계곡이라 부르며 자리를 잡았다. 그리고 그 뒤로 아무도 그들의 소식을 듣지 못했다.

735년이 흐른 1926년, 그들의 후손은 여전히 사슬 갑옷을 입고 창 시합을 벌인다. 여전히 사라센의 대군에 포위되어 있다고 믿으며, 여전히 700년 전에 죽은 잉글랜드 왕의 건강을 위해 잔을 든다. 그들은 미치지 않았다. 다만 소식이 끊겼을 뿐이고, 그 끊긴 자리 위에 완전한 질서를 세워 살아왔다.

이 골짜기로 세 무리가 향한다. 마법사의 말을 믿고 보물을 찾아 남하한 베두인 습격대, 사냥 여행 중 벼락에 모든 것을 잃고 조난한 미국인 청년, 그리고 코끼리 등에서 졸다가 사로잡힌 한 남자.

1928년작 『정글의 왕 타잔』은 타잔 연작 스물네 편 중 열한 번째 작품이자, 타잔이 자기 이야기의 주인공에서 남의 이야기에 개입하는 구원자로 바뀌는 분기점이다. 사자와 유인원과 기사와 노예상이 한 무대에 오르는 대단히 뻔뻔한 구성이지만, 버로스는 그 뻔뻔함을 속도로 밀어붙인다. 장면은 짧고, 시점은 자주 바뀌고, 한 장이 끝날 때마다 누군가는 칼을 뽑거나 절벽에서 떨어진다.

가장 즐거운 대목은 두 시대가 서로를 잘못 알아듣는 순간이다. 미국인 청년이 아버지를 "프리메이슨 32계원이자 템플 기사"라고 소개하자 12세기 기사가 그를 성전기사단원으로 알아듣고 감격하고, 중세의 공주가 1920년대 뉴욕 속어를 곧바로 받아 되받아친다.

동시에 이 소설에는 오늘의 독자가 읽기 불편한 대목이 적지 않다. 인종을 피부색으로 서열화하는 서술, 아랍인을 집단으로 그리는 묘사, 주인공 자신이 딛고 선 혈통 결정론이 작품 전체에 깔려 있다. 이 번역은 그것을 하나도 지우지 않았다. 지우면 읽기는 편해지지만, 그 편안함이 이 작품이 무엇이었는지를 보이지 않게 만들기 때문이다. 대신 186개의 각주와 권말 해설을 두어, 걸리는 자리마다 그 자리에서 맥락을 밝혔다.

즐기면서도 무엇을 즐기고 있는지 알아차리는 것. 고전을 읽는 일이란 대체로 그런 일이다.

주석 186개, 해설 5편, 지도 1점을 수록한 한국어 완역.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)