표지 준비 중

시라노 드 베르주라크

에드몽 로스탕 (Edmond Rostand);역자 : 노희찬;

디즈비즈북스 · 2026-09-23 서점 등재 확인 중

ISBN 9791176152938 · 문학

정가 7,500원 · 전자책

서점 등재 확인 중전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『시라노 드 베르주라크』는 출간 예정일(2026-09-23)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

사랑하는 여인 앞에서 끝내 입을 열지 못한 사내가 있습니다. 칼을 쥐면 백 명도 두렵지 않고, 입을 열면 누구도 당해 낼 수 없는 말솜씨를 지녔지만, 얼굴 한가운데 자리한 커다란 코 때문에 스스로 사랑받을 자격이 없다고 믿은 사람. 그는 잘생긴 동료의 이름을 빌려 연애편지를 쓰고, 달빛 아래 어둠 속에 숨어 그녀에게 속마음을 속삭입니다. 1897년 파리 초연 이후 백 년이 넘도록 세계의 무대를 떠나지 않은 에드몽 로스탕의 걸작, 『시라노 드 베르주라크』입니다.

이 책은 초연 직후에 나온 두 종의 영어 번역을 꼼꼼히 대조해 우리말로 옮긴 완역본입니다. 원작의 운문이 지닌 리듬과 말의 재치를 살리려 애썼고, 프랑스어의 친밀한 말과 격식 있는 말의 구별은 우리말의 존댓말과 반말로 되살렸습니다. 여기에 17세기 프랑스의 역사와 풍속을 풀어 주는 해설과 용어 해설, 그리고 163개의 주석을 곁들여, 낯선 시대와 장소도 편안하게 따라갈 수 있도록 했습니다.

외모가 먼저 평가받는 세상에서 우리는 무엇을 사랑하는가, 남의 말을 빌린 사랑은 진짜 사랑인가, 모든 것을 잃고도 끝내 지키고 싶은 것은 무엇인가. 한 편의 연애 이야기이자 굽히지 않는 삶에 대한 찬가인 이 작품은, 오늘의 한국 독자에게도 여전히 뜨거운 질문을 던집니다. 이제 시라노의 목소리를 온전히 만나 보시기 바랍니다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)