아직도 번역합니다 - 고독해서 즐거운 번역가의 일
에세이주목 신간
서점 링크는 제휴 링크이며, 구매 시 북버스가 수수료를 받을 수 있습니다.
소개
더 좋은 문장을 찾기 위해 밤낮으로 씨름하고, 원문의 모호함을 어디까지 옮길지 고민하며, 낡은 표현을 피하기 위해 촉각을 곤두세운다. 그렇기에 번역을 향한 그의 마음에는 세월이 묻어나지 않는다. 오랜 시간 자신의 직업을 사랑으로 지켜온 이의 열정과 반짝임으로 가득하다.
출처: 알라딘 Open API 제공 도서 정보
서지 풀이
부가기호 03810: 독자 대상 교양 · 발행 형태 단행본 · 내용 분류 문학.
분량·판형: 220쪽 · 판형 128*200.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
자주 묻는 질문
『아직도 번역합니다』, 어떤 책인가요?
더 좋은 문장을 찾기 위해 밤낮으로 씨름하고, 원문의 모호함을 어디까지 옮길지 고민하며, 낡은 표현을 피하기 위해 촉각을 곤두세운다. 그렇기에 번역을 향한 그의 마음에는 세월이 묻어나지 않는다. 오랜 시간 자신의 직업을 사랑으로 지켜온 이의 열정과 반짝임으로 가득하다. (이진 (지은이), 수오서재 펴냄)
『아직도 번역합니다』의 출간일과 출판사는?
수오서재에서 2026-10-08에 출간했습니다. ISBN 9791124929087.
『아직도 번역합니다』의 저자는 누구인가요?
이진 (지은이)입니다. 자세한 저자 소개는 출판사(수오서재) 제공 자료를 참고하세요.
『아직도 번역합니다』 구매는 어디서 할 수 있나요?
알라딘 등 온라인 서점에서 구매할 수 있습니다. ISBN 9791124929087으로 검색하면 정확한 판을 찾을 수 있습니다. 정가는 16,800원입니다.
같은 분야의 다른 신간
[큰글자도서] 프랑스 음식 여행 - 레시피가 있는 프랑스 집밥 이야기