표지 준비 중

학술원에 드리는 보고

원작자 : 프란츠 카프카;역자 : AI;

크레용소프트 · 2026-10-29 출간 예정

ISBN 9791123101026 · 문학

정가 1,700원 · 전자책

출간 예정전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『학술원에 드리는 보고』는 2026-10-29 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

인간이 되기를 선택한 유인원의 증언

> 학술원의 존경하는 신사 여러분! 여러분은 제게 원숭이였던 저의 지난 삶에 대한 보고서를 학술원에 제출하라는 영광스러운 요청을 해 주셨습니다.

1917년 4월, 카프카는 이 이야기를 단숨에 써 내려갔다. 화자는 학술원 앞에서 강연하는 유인원 로트페터다. 그는 아프리카에서 사냥꾼에게 붙잡혀 배의 철창에 갇혔고, 살아남기 위해 인간의 말과 행동을 모방해 스스로 '인간의 길'로 들어섰다. 그의 보고는 놀랍도록 정중하고 이성적이어서, 읽는 내내 독자는 웃어야 할지 서늘해해야 할지 알 수 없게 된다.

줄거리

로트페터는 학술원 회원들 앞에서 자신이 걸어온 길을 보고한다. 그는 아프리카 황금해안에서 하겐베크 사의 사냥 원정대가 쏜 총에 맞아 붙잡혔다. 뺨에 남은 붉은 상처가 그의 이름이 되었고, 엉덩이 아래에 맞은 또 한 발은 그를 약간 절름거리게 했다. 이후 그는 배의 한 귀퉁이에 놓인 좁은 우리에 갇힌다.

그때 그는 자유를 원하지 않았다. 자유는 그에게 이미 잃어버린 것이었고, 그가 원한 것은 오직 '출구', 즉 철창에서 나가는 길뿐이었다. 그는 뱃사람들을 관찰하고 그들의 행동을 흉내 내기 시작한다. 침을 뱉고, 담배 파이프를 물고, 슈납스 병을 들이켜고, 악수를 하고, 마침내 "안녕!" 하고 외친다. 그 한마디로 그는 인간의 세계에 발을 들였다. 이어 가정교사를 만나 공부를 하고 몇 년 만에 유럽인의 평균 교양에 이르러 무대에 서는 연예인이 된다. 보고의 끝에서 그는 반쯤 훈련된 암컷 침팬지를 아내로 두고 있으며, 그녀의 눈에서 길들다 만 짐승의 혼란을 보고 그것을 견딜 수 있는 것은 자신뿐이라고 말한다.

깊이 읽기: 인간이 된다는 것

이 작품의 화자는 유인원이면서, 동시에 완벽하게 말을 하는 '인간'이다. 그런데 그가 할 수 있는 것은 오로지 '인간처럼' 행동하는 것뿐이다. 그는 자신이 진짜 인간이 되었다고 주장하지 않는다. 다만 인간의 세계로 '들어갔다'고 말한다.

카프카는 여기서 동화와 모방의 문제를 정면으로 다룬다. 인간의 문명이란, 어떤 존재가 자기 본성을 억누르고 사회의 규범을 흉내 내면서 얻어낸 결과물이 아닌가. 로트페터의 보고는 유인원의 이야기이면서, 동시에 사회에 적응하기 위해 자기 안의 무언가를 포기해야 했던 모든 사람의 이야기다. 20세기 초 유럽 유대인 지식인들이 겪던 동화(同化)의 압박을 이 작품에 겹쳐 읽는 독자도 많다.

그의 말은 줄곧 정중하고 체계적이다. 그러나 그 정중함 아래에는 철창의 기억이 깔려 있다. 그는 더 이상 유인원도, 완전한 인간도 아닌 자리에 서 있다. 카프카는 그 자리를 우스꽝스럽고도 서늘하게 그려 낸다.

작품이 태어난 배경

카프카는 1917년 4월 이 작품을 쓴 직후 독일어권 유대인 잡지 《데어 유데》(Der Jude)에 보냈고, 같은 해 가을 「자칼과 아랍인」과 함께 「동물 이야기 두 편」으로 실렸다. 1919년에는 단편집 《시골 의사》에도 수록되었다. 이 해 가을 카프카는 폐결핵 진단을 받고 삶의 방향이 크게 흔들리게 된다. 출구를 찾는 유인원의 목소리에는 그 무렵 작가의 갈증도 스며 있다.

이 작품의 키워드

- 출구: 자유가 아니라 길을 찾는다는 것

- 모방과 동화: 살아남기 위한 흉내

- 보고서의 형식: 학술적 어조 속에 숨은 아이러니

- 인간과 동물의 경계: 어느 쪽에도 속하지 못하는 존재

작품 정보

- 원제: Ein Bericht für eine Akademie

- 저자: Franz Kafka (프란츠 카프카)

- 집필: 1917년 4월

- 초판: 1917년 《Der Jude》 (마르틴 부버 편집), 1919년 단편집 《시골 의사》 수록

- 장르: 단편소설

- 분량: 단편 1편 (본 전자책은 3개 부분으로 나눔)

- 대상 독자: 독일어 CEFR B1 이상 학습자, 독일 문학 입문자

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

서지 풀이

부가기호 05850: 독자 대상 교양 · 발행 형태 전자출판물 · 내용 분류 문학.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준

서점에서 확인

아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.

먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.

자주 묻는 질문