표지 준비 중

안개와 이탄의 땅

존 버컨;역자 : 김진영;

지혜의시선 · 2026-11-26 출간 예정

ISBN 9791122250602 · 문학

360쪽 · 정가 25,400원 · 종이책

출간 예정종이책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『안개와 이탄의 땅』는 2026-11-26 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

1895년과 1915년, 같은 스코틀랜드의 황야를 건넌 두 사람

『퀴호테 경』은 버컨 문학의 출발점이다. 제목의 ‘퀴호테’는 시대에 어울리지 않는 기사도적 명예를 지키려는 주인공을 가리키며, 작품의 핵심은 사랑과 약속 사이에서 흔들리는 한 남자의 내면이다. 독자들은 이 작품에서 훗날 『서른아홉 계단』의 주인공 해니가 갤러웨이의 황야를 헤매며 쫓기는 장면의 씨앗을 발견한다. 두 작품을 나란히 읽으면 황량한 스코틀랜드의 풍경, 홀로 버티는 인간, 그리고 명예와 의무라는 버컨의 오랜 주제가 어떻게 한 작가 안에서 자라났는지를 생생하게 확인할 수 있다.

이번 한국어판은 『서른아홉 계단』 전 10장과 『퀴호테 경』의 서문 및 전 10장을 빠짐없이 옮겼다. 1914년 유럽의 정세나 17세기 스코틀랜드의 종교 분쟁처럼 오늘의 독자에게 낯선 배경은 문맥 속에서 자연스럽게 이해할 수 있도록 다듬었고, 『퀴호테 경』의 언약파 인물들이 쓰는 스코틀랜드 말투는 프랑스인 화자의 눈에 비친 이질감이 살아나도록 옮기는 데 공을 들였다. 숨 가쁜 추격전과 고요한 내면의 갈등이라는 서로 다른 두 리듬을 함께 살리는 데 초점을 맞췄다.

『안개와 이탄의 땅』은 히치콕의 영화를 사랑한 독자에게는 그 원작을, 스파이 스릴러의 뿌리가 궁금한 독자에게는 장르가 시작된 자리를 보여 줄 것이다. 동시에 백 년도 더 전에 쓰인 두 편의 모험이 지금도 여전히 긴박하고 애틋하게 읽힌다는 사실이, 버컨을 처음 만나는 독자에게 반가운 놀라움으로 다가올 것이다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

요약

평범한 남자가 영문도 모른 채 쫓기기 시작한다. 경찰도 믿을 수 없고 적의 얼굴도 알 수 없다. 오늘날 수많은 스릴러와 영화가 되풀이하는 이 장면은 존 버컨의 『서른아홉 계단』에서 시작되었다. 이 책『안개와 이탄의 땅』은 이 고전을, 버컨이 스무 해 전에 같은 황야를 배경으로 쓴 첫 장편 『퀴호테 경』과 나란히 놓는다. 숨 가쁜 추격전과 명예를 건 약속, 두 이야기를 함께 읽고 나면, 황량한 스코틀랜드의 자연이 눈 앞에 펼쳐진다. – 출판인 정지혜

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)