『TAM QUỐC SỬ KÝ II』는 2026-11-11 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.
『Tam Quốc Sử Ký I』(三國史記一)은 고려 시대 김부식(金富軾) 등이 편찬한 한국의 대표적인 역사서 『삼국사기』를 베트남어로 번역한 책이다.
『삼국사기』는 1145년에 완성된 한국의 현존 최고(最古) 역사서로, 고구려·백제·신라 삼국의 역사를 체계적으로 기록한 중요한 역사 문헌이다.
이 책은 이강래 교수의 한국어 역주본을 바탕으로 응우옌 응옥 꿰(Nguyễn Ngọc Quế)가 베트남어로 번역한 것으로, 원전의 역사적 의미와 학술적 가치를 충실하게 전달하고자 하였다.
총 2권으로 구성된 베트남어판 『Tam Quốc Sử Ký』의 제1권으로, 베트남어권 독자들에게 한국 고대사의 이해를 돕는 기초 자료를 제공하며 한국과 베트남 간 역사·문화·학술 교류에 기여하고자 한다.
출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)
BÁCH TẾ BẢN KỈ 1...............................................................23
Thủy tổ Ôn Tộ vương ...............................................................24
Đa Lâu vương ..........................................................................34
Kỉ Lâu vương............................................................................37
Cái Lâu vương . .........................................................................39
Tiếu Cổ vương .........................................................................41
BÁCH TẾ BẢN KỈ 2...............................................................44
Cừu Thủ vương . .......................................................................45
Cổ Nhĩ vương . ..........................................................................47
Trách Kê vương . .......................................................................51
Phần Tây vương .......................................................................52
Bỉ Lưu vương . ..........................................................................53
BÁCH TẾ BẢN KỈ 3...............................................................61
Thần Tư vương ........................................................................62
A Sân vương . ...........................................................................64
Thiển Chi vương . ......................................................................67
Cửu Nhĩ Tân vương ..................................................................69
Bì Hữu vương ..........................................................................69
Cái Lỗ vương ...........................................................................71
BÁCH TẾ BẢN KỈ 4...............................................................84
Văn Chu vương ........................................................................85
Tam Cân vương . .......................................................................86
Đông Thành vương . ..................................................................88
Vũ Ninh vương. .........................................................................94
Thánh vương . ...........................................................................98
BÁCH TẾ BẢN KỈ 5.............................................................101
Uy Đức vương .......................................................................102
Huệ vương . ............................................................................105
Pháp vương ...........................................................................105
Vũ vương . ..............................................................................106
BÁCH TẾ BẢN KỈ 6.............................................................113
Nghĩa Từ vương .....................................................................114
NIÊN BIỂU THƯỢNG. .........................................................132
TẠP CHÍ 1..........................................................................203
Tế lễ.......................................................................................204
Nhạc . .....................................................................................213
TẠP CHÍ 2..........................................................................227
Sắc phục . ...............................................................................228
Xe ngựa . ................................................................................237
Đồ dùng . ................................................................................241
Nhà cửa . ................................................................................242
TẠP CHÍ 3..........................................................................245
Địa lý 1. Tân La.......................................................................246
TẠP CHÍ 4..........................................................................266
Địa lý 2. Tân La.......................................................................267
TẠP CHÍ 5..........................................................................286
Địa lý 3. Tân La.......................................................................287
TẠP CHÍ 6..........................................................................303
Địa Lý 4. Cao Câu Ly . ..............................................................304
Địa Lý 4. Bách Tế....................................................................314
TẠP CHÍ 7..........................................................................335
Chức quan-thượng.................................................................336
TẠP CHÍ 8..........................................................................360
Chức quan-trung....................................................................361
TẠP CHÍ 9..........................................................................374
Võ Quan . ................................................................................375
Ngoại Quan . ...........................................................................394
LIỆT TRUYỆN 1..................................................................404
Kim Dữu Tín thượng . ..............................................................405
LIỆT TRUYỆN 2..................................................................421
Kim Dữu Tín . ..........................................................................422
LIỆT TRUYỆN 3..................................................................435
Kim Dữu Tín . .........................................................................436
LIỆT TRUYỆN 4..................................................................459
Ất Chi Văn Đức ......................................................................460
Cư Thất Phu . ..........................................................................463
Cư Đạo ..................................................................................465
Dị Tư Phu . .......................................
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
부가기호 95910: 독자 대상 전문 · 발행 형태 전자출판물 · 내용 분류 역사·지리·관광.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.
(주식회사) 비엣라이즈에서 2026-11-11 출간 예정입니다 (국립중앙도서관 ISBN 서지정보 기준). ISBN 9791122241617.
역자 : NGUYỄN NGỌC QUẾ / (주식회사) 비엣라이즈. 출간 후 상세 정보가 갱신됩니다.
전자책으로 출간 예정입니다. 정가는 21,500원입니다. (국립중앙도서관 출판예정도서 등록 기준이며, 별도 판형이 추가될 수 있습니다.)
TAM QUỐC SỬ KÝ I (2026-11-11)
진보주의 상징 순임금, 코리아 (주)인알렉스 | InAlex Co., Ltd. · 2026-11-11
세상에서 가장 짧은 미국사 진성북스 · 2026-11-11
구룡성채, 검은 성의 비밀 흐름출판 주식회사 · 2026-11-11
백제 무왕과 선화공주 이야기 주류성출판사 · 2026-11-11
이 책은 국립중앙도서관 ISBN 서지정보에 출간예정으로 등록된 도서입니다. 서점 등재 전 단계의 공식 서지 정보이며, 출간 후 소개·표지 등 상세 정보가 자동으로 갱신됩니다.
출처: 국립중앙도서관 서지정보유통지원시스템 (매일 갱신)