『無垢淨光陀羅尼經(무구정광다라니경)』는 2026-10-30 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.
《무구정광다라니경》이 한국 불자에게 널리 알려지게 되기는 1966년 경주 불국사 석가탑 속 사리함을 노린 도굴로 탑이 손상을 입고 붕괴 위기에까지 몰리자 탑의 보수 유지를 위해 해체 작업을 하던 중 석가탑 2층에서 사리구와 함께 한 벌의 다라니경이 발견되었다. 이 경이 바로《무구정광다라니경》이다.
1990년 후반기부터 시작된 고려대장경 한글 역경 불사가 시작되면서 이 불사에 참여한 이운허(雲虛) 스님이 고려대장경 속《무구정광다라니경》을 한글로 완역하였으며, 현재는 인터넷에 올라와 있어 누구나 원하는 불자는 다운 받아 읽고 신심을 굳힐 수 있다.
부처님께서 가비라성에 계실 때 칠일 후에 사망할 바라문의 수명을 장구하게 하기 위해《最勝無垢淸淨光大壇場法》이라 이르는 다라니를 시작으로, 자리를 같이한 여러 보살들과 비구, 비구니, 우바새, 우바이 그리고 선남자, 선여인 등을 위해 총 여섯 다라니를 설하였다.
이 경에서 부처님은 새로운 불탑조성을 시작으로 오랜 불탑의 수리 보수를 위한 다라니를 설하시면서 이에 따라 커다란 선근을 심게 되고 이어서 큰 공덕이 따른다 하셨는데, 그 공덕의 예를 든다면, 이러한 불사에 동참한 사람들은 5역죄가 소멸되어 지옥문이 닫히게 되고, 간탐하고 질투한 죄업을 면하게 되며, 명이 짧은 이는 수명이 길게 늘어나고, 여러 가지 상서로운 일이 성취되지 않는 것이 없다.
다라니, 진언 또는 범어로 만트라(Mantra)는 본래 최대로 응축된 고대 범어로 쓰여 있어 범인(凡人)이 쉽사리 그 내용을 해석할 수 있는 것은 아니다. 그래서 진언을 최초로 경전에 담은 힌두 성전 베다에는 진언 속 여섯 가지[六支] 샤당가(Shadanga)를 다음과 같이 설명하고 있다.
먼저 모든 다라니에는 성인이나 불교의 경우 불보살의 이름이 등장하며, 다라니를 여는 종자 진언이 다라니 맨 앞에 시설되어있고, 이어서 다라니가 지닌 힘과 작용[力用]이 설명되며, 염송을 위해 일정한 음률을 따라 꾸며져 있으며, 끝으로 다라니를 닫은 어구로 끝을 맺는다. 닫는 부분을 범어로 키라카(Kilaka)라 하는데, 이는 자물쇠란 뜻이다.
이 책은 중국 무상사에서 소장했던《무구정광다라니경(無垢淨光陀羅尼經)》목판본을 설탄(雪呑) 스님께서 현토(懸吐)하고 사경한 것을 저본(底本)으로 삼았다.
출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)
목 차
○ 들어가는 말
_ 德悟 서무선 / 4면
【사경】
● 無垢淨光陀羅尼經(무구정광다라니경) / 9면
_ 당(唐) 천축삼장(天竺三藏) 미타산(彌陀山)ㆍ법장(法藏) 漢譯
_ 설탄(雪呑) 懸吐
_ 법인(法人) 한글 소리로 옮김
【한문】
● 無垢淨光陀羅尼經 / 44면
_ 당(唐) 천축삼장(天竺三藏) 미타산(彌陀山)ㆍ법장(法藏) 漢譯
【한글】
● 무구정광다라니경 / 49면
_ 운허(雲虛) 한글로 옮김
○ 발문(跋文)
_ 법인(法人) 한정란 / 61면
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)
부가기호 03220: 독자 대상 교양 · 발행 형태 단행본 · 내용 분류 종교.
분량·판형: 64쪽 · 판형 210*297.
출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준
아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.
(도서출판)하늘북에서 2026-10-30 출간 예정입니다 (국립중앙도서관 ISBN 서지정보 기준). ISBN 9791122227413.
원작자 : 미타산(彌陀山);저자 : 법장(法藏);삽화가(그림작가) : 설탄(雪呑);편집자 : 법인(法人);역자 : 운허(雲虛); / (도서출판)하늘북. 출간 후 상세 정보가 갱신됩니다.
종이책으로 출간 예정입니다. 분량은 64쪽입니다. (국립중앙도서관 출판예정도서 등록 기준이며, 별도 판형이 추가될 수 있습니다.)
내 인생의 에코시즌 (2026-10-30)
영감 넘치는 말씀묵상 잠언 III 로고스성경사역원(LOGOS BIBLE MINISTRY) · 2026-10-30
바로알자! 로마(카톨릭)교회의 정체 한사랑가족상담연구소 · 2026-10-30
복음 중심의 북한 사역 주식회사 도서출판 순교자의소리 · 2026-10-30
삶으로 읽는 야고보서 강해 새숨라이프 · 2026-10-30
이 책은 국립중앙도서관 ISBN 서지정보에 출간예정으로 등록된 도서입니다. 서점 등재 전 단계의 공식 서지 정보이며, 출간 후 소개·표지 등 상세 정보가 자동으로 갱신됩니다.
출처: 국립중앙도서관 서지정보유통지원시스템 (매일 갱신)