표지 준비 중

전라도 사투리 작법 & 단어 사전

송아론;저자 : MOON;

창작 더하기 · 2026-10-25 출간 예정

ISBN 9791122192629 · 언어

정가 32,450원 · 전자책

출간 예정전자책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『전라도 사투리 작법 & 단어 사전』는 2026-10-25 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

# 전라도 작가가 만든! 리얼 전라도 사투리!

🌺 오직 작가님을 위해 만들었습니다! 🌿

전북과 전남의 미묘한 차이부터

낮춤말과 높임말의 종결어미까지!

지역 차이

전북과 전남의 말끝을 구분

높임 차이

낮춤말부터 높임말까지

인물 차이

젊은층·노년층 나이별로 학습

---

사투리를 몰라도 대사를 쉽게 쓸 수 있게

① 종결 어미 → 대사 예시

② 많이 쓰는 발음과 단어 대사 → 예시

③ 호칭·단어 → 대사 예시

작가가 바로 꺼내 쓸 수 있게 정리했습니다

---

1. 복잡한 문법 설명 (X)

대사에 필요한 차림위주로 알려드립니다

어떻게?

'종결어미'만 바꾸면 됩니다

낮춤말 종결어미

- ✓ -랑께 / -당께

- ✓ -제 / -여 / -겠다

- ✓ -불네 / -는구만

- ✓ -게 / -잉

높임말 종결어미

- ✓ -이라우 / -저라우

- ✓ -실라우?

- ✓ -(으)쇼 / -쇼

- ✓ 헌디 해요체 혼합

2. 나이대 별로 캐릭터 별로

활용하기 쉽게 알려드립니다

현대 젊은 캐릭터

“야, 그거 나도 좀 줘봐잉.”

“진짜 말투에 웃겼당께.”

- 표준어에 지역 억양과 어미를 섞어 자연스럽게

중장년층·노년층 토박이

“뭐랑께?”

“당신이 어따가 다녀왔간쇼.”

- 지난 일부터 다음·지금을 등 생활 표현까지 구분

근현대 배경 캐릭터

“이 편지 받으쇼.”

“어 허벌나게 큰 판을 꾸쇼.”

- 소·쇼·겄시라우를 활용해 시대의 질감을 더합니다

---

3. 말이 쓰는 사투리 표현·발음·단어를

바로 대사에 적용할 수 있게 합니다

사랑·호칭

어메 · 아부지

아저씨 · 근메기

가시내시

대명사·지시어

가 · 자

이거시 · 거그

뭐시

부사·접속사

워메 · 참말로

쪼까 · 후딱

허벌나게

감탄사·추임새

아따 · 오메

그라제

거시기

판정 의문문

예·아니오로 답하는 질문

- ✓ 밥 묵었냐?

- ✓ 나도 알제?

- ✓ 가가 김씨랑께?

설명 의문문

구체적으로 답하는 질문

- ✓ 그게 뭔디?

- ✓ 어디 갔다 왔는가?

- ✓ 워째 늦었디야?

---

4. 전라남도·전라북도·전라도

사투리 단어만 약 2만 5천개!

명사 / 대명사 / 의존명사

동사 / 부사 / 관형사

감탄사

사투리 단어를 표준어와 뜻으로 구분한 사전 수록

---

이런 창작자에게 추천합니다

✓ 지역 출신 캐릭터를 쓰는 중급 소설 작가

✓ 구수한 말맛이 필요한 웹툰·웹소설·영화가

✓ 근현대·농촌·전남·전북 배경을 쓰는 작가

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

서지 풀이

부가기호 15710: 독자 대상 실용 · 발행 형태 전자출판물 · 내용 분류 언어.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준

서점에서 확인

아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.

먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.

창작 더하기 홈페이지 ↗ aronsongplus.com

자주 묻는 질문