표지 준비 중

한국과 베트남 전래 동화 19편

최영란;역자 : 국제언어대학원대학교(IGSE) 문학 번역 수업;삽화가(그림작가) : 레 응아(Le Nga);삽화가(그림작가) : 아날록(我날logue);

我날logue Books · 2026-10-09 서점 등재 확인 중

ISBN 9791122136104 · 언어

340쪽 · 정가 29,600원 · 종이책

서점 등재 확인 중종이책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

서점에 등록되면 알려드릴게요

『한국과 베트남 전래 동화 19편』는 출간 예정일(2026-10-09)이 지났지만 아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 매일 확인해 판매가 확인되면 서점 링크와 함께 한 번 알려드립니다. 예정일 뒤 60일이 지나도 확인되지 않으면 그 사실을 알려드리고 알림을 마칩니다.

책 소개

<두 나라를 한 마음으로 잇다> 시리즈 첫 번째 번역서인 ≪한국과 베트남 전래 동화 19편≫은 한국 동화 12편과 베트남 동화 7편으로 구성되어 있으며, 각각 베트남어와 한국어로 번역 한 책이다. 이 책은 국제언어대학원대학교(IGSE) 문학 번역 수업의 결과물이기도 하다. 번역문 뒤에는 원문도 함께 수록하여 각 언어 전문가와 학습자에게 도움이 되고자 하였다. 또 각 나라의 전래 동화를 소재로 하여 각 나라의 삶의 지혜와 정서를 느낄 수 있으며, 다양한 독자들에게 친숙하면서도 쉽게 읽힐 수 있는 장점을 갖는다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

요약

시리즈 첫 번째 번역서인 ≪한국과 베트남 전래 동화 19편≫은 많은 이들에게 친숙하게 다가갈 수 있는 전래 동화를 소재로 베트남어와 한국어 각각의 언어의 맛과 멋을 글로 보여준 의미 있는 작업 결과물이다. 번역문 뒤에는 원문도 함께 수록되어 각 언어 전문가와 학습자에게 도움이 되고자 한 섬세함이 돋보이며, 각 나라의 전래 동화를 소재로 하였다는 것은 첫 번째 작업에 걸 맞는 접근이다. 친숙하면서도 쉽게 읽힐 수 있는 장점을 잘 살린 셈이다. 저자도 말하듯이 번역 작업은 단순히 언어를 바꾸는 일이 아니라, 서로를 생각하고 마음을 잇는 여정이다.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보(출판사 제출)

서지 풀이

부가기호 03700: 독자 대상 교양 · 발행 형태 단행본 · 내용 분류 언어.

분량·판형: 340쪽 · 판형 128*188.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준

서점에서 확인

아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.

먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.

자주 묻는 질문