표지 준비 중

칠십인역 이사야

모퉁이돌선교회 칠십인역 번역위원회

문광서원(주식회사) · 2026-10-31 출간 예정

ISBN 9788998232764 · 종교

360쪽 · 정가 20,000원 · 종이책

출간 예정종이책국립중앙도서관 ISBN 서지정보 등록

출간되면 알려드릴게요

『칠십인역 이사야』는 2026-10-31 출간 예정입니다. 출간되면 서점 판매 링크와 함께 이메일로 한 번 알려드립니다.

책 소개

칠십인역 이사야서 한글역

칠십인역(영어 Septuagint, 라틴어/독일어 Septuaginta, 라틴식 숫자표기 LXX)은 히브리어 구약성경을 헬라어로 옮긴 번역본으로, 신약성경 저자들이 구약을 인용할 때 흔히 사용했던 초기 기독교의 성경이었습니다. 비록 번역본이지만 영감받은 구약 말씀을 영감받은 신약성경에 전달함으로써 그리스도인의 성경이 되었습니다.

특히 이사야서의 영향은 초기 기독교에서도 특별한 의미를 지녔습니다. 세례(침례) 요한은 이사야 40장의 "광야에서 외치는 자의 소리"와 연결되고, 예수님께서 나사렛 회당에서 성경을 읽으실 때에는 이사야 61장의 말씀이 등장합니다. 예수님의 고난과 죽음을 이해하는 데에는 이사야 53장이 중요한 언어를 제공하며, 성경의 마지막에서는 이사야서가 말한 "새 하늘과 새 땅"이 요한계시록의 새 창조와 만납니다. 이처럼 이사야서는 단순히 구약의 한 예언서에 머물지 않고 신약의 중요한 장면과 주제를 연결하는 길목마다 서 있습니다.

초기 그리스도인들이 읽고 인용한 이사야서는 오늘날 우리가 구약 번역의 저본(Vorlage)으로 사용하는 마소라 본문(Masoretic Text, MT)만이 아니었습니다. 초기 기독교에서 널리 사용된 구약은 그리스어 칠십인역(Septuagint, LXX)이었습니다. 신약 저자들의 이사야서 인용 역시 상당 부분 칠십인역 본문을 반영합니다. 따라서 초기 기독교가 이사야서를 어떻게 이해했는지를 알려면 히브리어 이사야서와 함께 칠십인역 이사야서를 읽어야 합니다.

출처: 국립중앙도서관 출판예정도서 등록 정보(출판사 제출)

서지 풀이

부가기호 03230: 독자 대상 교양 · 발행 형태 단행본 · 내용 분류 종교.

분량·판형: 360쪽 · 판형 128*188.

출처: 국립중앙도서관 ISBN 서지정보 · 부가기호 뜻은 국립중앙도서관 ISBN 안내 기준

서점에서 확인

아직 서점 판매가 확인되지 않았습니다. 판매가 확인되면 이 자리에 구매 버튼이 생깁니다. 위의 출간 알림을 신청하시면 출간일에 서점 링크를 메일로 보내 드립니다.

먼저 찾아보기(결과가 없을 수 있음): 교보문고 · 예스24 — 서점 링크는 제휴 링크입니다.

문광서원(주식회사) 홈페이지 ↗ munkwang.com

자주 묻는 질문